#لغويَّات: (حيثَ بيثَ)
د. محمد عبد النبي
هناك حالٌ مركَّبةٌ هي "حيثَ بيثَ"، كقولكَ: "تركْتُ الأمرَ حيثَ بيثَ".
فـ "حيثَ بيثَ": مَبنيَّةٌ على فتح الجزأينِ في محلِّ نصب حالٍ.
و"حيثَ بيثَ" من الحثِّ والبثِّ، فاستحاثَ الشَّيء: إذا ضاع في التُّراب، واستباثَ: هو البحث عن الشَّيء بعد ضياعه.
وقد تكون "حيثَ بيثَ" بمعنى "مبحوثًا"، ومن هذا قولكَ: "تركْتُ الشَّيءَ حيثَ بيثَ"، أي: تركتُ الشَّيءَ مبحوثًا، وتقول أيضًا: "تركْتُ المشكلاتِ حيثَ بيثَ"، أي: تركْتُ المشكلاتِ مبحوثةً.
وقد تكون "حيثَ بيثَ" بمعنى "مُتفرِّقًا"، كقولِكَ: "تركْتُهم حيثَ بيثَ"، أي: تركتُهم متفرِّقينَ، وهذا بحسب سياق الكلام.
___
من كتابي "فوائدُ نحويَّةٌ" (الجزء الأوَّل).
المصدر
د. محمد عبد النبي
هناك حالٌ مركَّبةٌ هي "حيثَ بيثَ"، كقولكَ: "تركْتُ الأمرَ حيثَ بيثَ".
فـ "حيثَ بيثَ": مَبنيَّةٌ على فتح الجزأينِ في محلِّ نصب حالٍ.
و"حيثَ بيثَ" من الحثِّ والبثِّ، فاستحاثَ الشَّيء: إذا ضاع في التُّراب، واستباثَ: هو البحث عن الشَّيء بعد ضياعه.
وقد تكون "حيثَ بيثَ" بمعنى "مبحوثًا"، ومن هذا قولكَ: "تركْتُ الشَّيءَ حيثَ بيثَ"، أي: تركتُ الشَّيءَ مبحوثًا، وتقول أيضًا: "تركْتُ المشكلاتِ حيثَ بيثَ"، أي: تركْتُ المشكلاتِ مبحوثةً.
وقد تكون "حيثَ بيثَ" بمعنى "مُتفرِّقًا"، كقولِكَ: "تركْتُهم حيثَ بيثَ"، أي: تركتُهم متفرِّقينَ، وهذا بحسب سياق الكلام.
___
من كتابي "فوائدُ نحويَّةٌ" (الجزء الأوَّل).
المصدر