If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.
الفتوى (1651) : هل تَصحّ "الموضوعَة" ترجمةً لمصطلح أجنبيّ؟
الفتوى (1651) : المَوضوعُ والمَوْضوعَة صيغَتان تُفيدَان اسم المفعول من الفعل وَضَعَ، والمَوضوعَةُ صفة للمؤنث، قَد شاع اليومَ إخراجُ اللفظ من مَعنى الوصف إلى الاسمية، واتخذوه مُصطلَحًا يُقابلُ الكلمةَ الأجنبيةَ Thème.
ودَلُّوا به على مَعْنى "مَوضوع فَرعيّ" أو "مَبْحَث" داخلَ موضوع؛ والرأي عندي أنْ يُعدَلَ عن "الموضوعَة" بالمَعنى المُستحدَث إلى مَعْنى المَبحَث أو الموضوع الفرعيّ، ويُحتَفَظ بالمَوضوعَة صفةً على صيغَة مَفْعولٍ.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب: أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع) راجعه: أ.د. عبدالرحمن السليمان
(عضو المجمع) رئيس اللجنة: أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)
نقوم بمعالجة البيانات الشخصية الخاصة بمستخدمي موقعنا ، من خلال استخدام ملفات تعريف الارتباط والتقنيات الأخرى ، لتقديم خدماتنا ، وتخصيص الإعلانات ، وتحليل نشاط الموقع. قد نشارك بعض المعلومات حول مستخدمينا مع شركائنا في الإعلانات والتحليلات. للحصول على تفاصيل إضافية ، ارجع إلى سياسة الخصوصية .
بالنقر على" أوافق " أدناه ، فإنك توافق على سياسة الخصوصية ومعالجة البيانات الشخصية وممارسات ملفات تعريف الارتباط كما هو موضح فيه. كما تقر أيضًا بأنه قد يتم استضافة هذا المنتدى خارج بلدك وأنك توافق على جمع بياناتك وتخزينها ومعالجتها في البلد الذي تتم استضافة هذا المنتدى فيه.
تعليق