هل "يؤتى" فعل مضارع مبني للمجهول ويكون الأصل هو "يأتي"؟
-
-
هناك فرق بين: أتي - وآتى
فـ(أتى): جاء، والمبني للمجهول منه: أُتِيَ، يُؤْتَى
و(آتى): أعطى، والمبني للمجهول منه: أُوتِيَ، يُؤَاتَى، لكن العرب استخدموا (يُؤْتَى) المبني للمجهول من (أَتَى) مكان (يُؤَاتى) المبني للمجهول من (آتَى)؛ لأن (آتى فلانًا الشَّيءَ): بمعنى أتى به إليه. فأصل مادة الفعل واحدة وهي الإتيان، فاستعملوا (يُؤْتَى) بدل (يُؤَاتَى)..والله أعلم
تعليق