#استراحة_لغوية: تذكرة لغوية للدعاة..(كيومَ ولدته أمُّه ... أم كيومِ ولدته أمُّه)
د.أحمد درويش
سألني أحد الكرام عن حديث رسول الله " عن أبي هريرة - رضي الله عنه - قال : سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول : " من حَجَّ فلم يرفث ولم يفسق رجع (كيومَ) ولدته أمه " متفق عليه .
فقال : سمعت أحدهم ينطق كلمة ( كيومَ) بفتح الميم ، وسمعت آخر ينطقها بكسر الميم ( كيومِ) ، فأيهما صواب ؟
قلت : كلمة ( يوم ) ظرف زمان مبهم ، وظروف الزمان المبهمة مثل : يوم والجهات المتعددة ( يمين شمال فوق تحت ... ) تبنى إذا أضيفت إلى جملة فعلية ، فعلها مبني كالفعل الماضي ، ويجوز الإعراب أيضا ...
المحصول : جواز الأمرين في ضبط كلمة ( يومَِ) ، فنقول في الإعراب :
الكاف : حرف جر ، مبني على الفتح
يومَ: ظرف زمان ، مبني على الفتح في محل جر ...( في حالة البناء ) أو
يومِ: اسم مجرور بالكاف ، وعلامة الجر الكسرة ...( في حالة الإعراب )
لكن الأولى هنا البناء على الفتح ، حتى يتناسب البناء على الفتح مع بناء الفعل الماضي...
يقول الأستاذ عباس حسن النحو الوافي : " فإذا أضيفت تلك الأسماء الزمانية المبهمة إلى الجمل فإنها تبنى جوازا ... ويكون بناؤها على الفتح ، ويجوز فيها الإعراب ، لكن البناء على الفتح أفضل إذا أضيفت لجملة فعلية فعلها مبني ... مثل : عاد المسرف فقيرا كيومَ جاء إلى الدنيا "
د.أحمد درويش
سألني أحد الكرام عن حديث رسول الله " عن أبي هريرة - رضي الله عنه - قال : سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول : " من حَجَّ فلم يرفث ولم يفسق رجع (كيومَ) ولدته أمه " متفق عليه .
فقال : سمعت أحدهم ينطق كلمة ( كيومَ) بفتح الميم ، وسمعت آخر ينطقها بكسر الميم ( كيومِ) ، فأيهما صواب ؟
قلت : كلمة ( يوم ) ظرف زمان مبهم ، وظروف الزمان المبهمة مثل : يوم والجهات المتعددة ( يمين شمال فوق تحت ... ) تبنى إذا أضيفت إلى جملة فعلية ، فعلها مبني كالفعل الماضي ، ويجوز الإعراب أيضا ...
المحصول : جواز الأمرين في ضبط كلمة ( يومَِ) ، فنقول في الإعراب :
الكاف : حرف جر ، مبني على الفتح
يومَ: ظرف زمان ، مبني على الفتح في محل جر ...( في حالة البناء ) أو
يومِ: اسم مجرور بالكاف ، وعلامة الجر الكسرة ...( في حالة الإعراب )
لكن الأولى هنا البناء على الفتح ، حتى يتناسب البناء على الفتح مع بناء الفعل الماضي...
يقول الأستاذ عباس حسن النحو الوافي : " فإذا أضيفت تلك الأسماء الزمانية المبهمة إلى الجمل فإنها تبنى جوازا ... ويكون بناؤها على الفتح ، ويجوز فيها الإعراب ، لكن البناء على الفتح أفضل إذا أضيفت لجملة فعلية فعلها مبني ... مثل : عاد المسرف فقيرا كيومَ جاء إلى الدنيا "
المصدر