السلام عليكم
هل ثمة ما يجيز تسكين آخر الأسماء الأجنبية، على الحكاية مثلاً؟ فالبعض يستثقلون تحريك آخر الأسماء كما في هذا المثل:
رأيتُ بيترَ وجونَ وبولَ وتومَ أمس (والأصعب هو تنوين الثلاثي المذكر الساكن الوسط: "رأيتُ بيترَ وجونًا وبولًا وتومًا أمس").
فنسمعهم يقولون: "رأيتُ بيترْ وجونْ وبولْ وتومْ أمس".
وإذا صح ذلك، فهل يمكن الكسر عند التقاء ساكنين؟ ("رأيت بيترْ وجونِ الصغير... أمس".)
ولكم جزيل الشكر.
هل ثمة ما يجيز تسكين آخر الأسماء الأجنبية، على الحكاية مثلاً؟ فالبعض يستثقلون تحريك آخر الأسماء كما في هذا المثل:
رأيتُ بيترَ وجونَ وبولَ وتومَ أمس (والأصعب هو تنوين الثلاثي المذكر الساكن الوسط: "رأيتُ بيترَ وجونًا وبولًا وتومًا أمس").
فنسمعهم يقولون: "رأيتُ بيترْ وجونْ وبولْ وتومْ أمس".
وإذا صح ذلك، فهل يمكن الكسر عند التقاء ساكنين؟ ("رأيت بيترْ وجونِ الصغير... أمس".)
ولكم جزيل الشكر.
تعليق