هل تنتهي اللغة العربية بسبب الإنترنت؟
شيماء اليوسف
تعمل شبكة الإنترنت على تهميش اللغات ويتضح تأثيره من خلال اشعار الفرد أن لغته الأصلية عاجزة عن مسايرة التطورات التكنولوجية مما يدفعه إلى تبني لغة أخرى يرى أنها الأكثر سلاسة في التعامل مع الشبكات.
صاحبَ ظهور الإنترنت ظهور اصطلاحات جديدة أحيانًا قد لا تكون لها مقابلات في اللغة العربية، وهذه الاصطلاحات معبرة عن طبيعة الشبكة وكينونتها كما أن بعض هذه الاصطلاحات يكون لها عدة مقابلات، وهو الأمر الذي يؤدي في نهاية الأمر إلى حدوث نوع من الارتباك وتعذر الفهم.
إحداث نوع من التغيير في دلالات بعض الاصطلاحات وبصفة عامة فإن شبكة الإنترنت تعكس صورة قاتمة للتنوع اللغوي، وبخاصة لو علمنا أنه من ضمن لغات العالم أجمع هناك 500 لغة فقط ممثلة على الشبكة و 95% من مواقعها باللغة الإنجليزية، وهو الأمر الذي ينذر بإيجاد نوع من الهوة اللغوية وتسيد لغة عالمية واحدة.
المصدر
شيماء اليوسف
تعمل شبكة الإنترنت على تهميش اللغات ويتضح تأثيره من خلال اشعار الفرد أن لغته الأصلية عاجزة عن مسايرة التطورات التكنولوجية مما يدفعه إلى تبني لغة أخرى يرى أنها الأكثر سلاسة في التعامل مع الشبكات.
صاحبَ ظهور الإنترنت ظهور اصطلاحات جديدة أحيانًا قد لا تكون لها مقابلات في اللغة العربية، وهذه الاصطلاحات معبرة عن طبيعة الشبكة وكينونتها كما أن بعض هذه الاصطلاحات يكون لها عدة مقابلات، وهو الأمر الذي يؤدي في نهاية الأمر إلى حدوث نوع من الارتباك وتعذر الفهم.
إحداث نوع من التغيير في دلالات بعض الاصطلاحات وبصفة عامة فإن شبكة الإنترنت تعكس صورة قاتمة للتنوع اللغوي، وبخاصة لو علمنا أنه من ضمن لغات العالم أجمع هناك 500 لغة فقط ممثلة على الشبكة و 95% من مواقعها باللغة الإنجليزية، وهو الأمر الذي ينذر بإيجاد نوع من الهوة اللغوية وتسيد لغة عالمية واحدة.
المصدر
تعليق