استيضاح (162) : ما علة ركاكة هذي الجملة...؟

تقليص
X
 
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • الرجل الشامخ
    عضو نشيط
    • Jun 2017
    • 275

    #1

    استيضاح (162) : ما علة ركاكة هذي الجملة...؟

    تتكرر عليَّ جملة تبدو لي ركيكة وأنها ناتجة عن ترجمة حرفية، وهي:
    "تدريب أكبر عدد ممكن من الموظفين في شتى المدن".
    ما علة ركاكتها هنا؟ وما الصيغة الأنسب؟
    التعديل الأخير تم بواسطة د.مصطفى يوسف; الساعة 10-14-2020, 09:28 PM.
  • د.مصطفى يوسف
    عضو نشيط
    • Oct 2016
    • 7757

    #2
    استيضاح (162) :
    أجاب أ.د.أبو أوس الشمسان:
    لا ركاكة في الجملة.
    والركاكة في قولك: الصيغة الأنسب؛ نعت المؤنث بمذكر.

    تعليق

    يعمل...