الجُملةُ ومُتعلَّقاتُها
د. عبد الرحمن بودرع
وَأَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذِينَ كَانُوا يُسْتَضْعَفُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا [الأعراف:137]
جملةُ [أورثْنا] جزءٌ مما سبقَ [معطوفة على جملَة أغْرقْنا] ولها امتدادٌ فيما بعدَها، [وتَمَّت كلمَةُ ربِّك الحُسْنى]، ولها مُتعلِّقاتٌ: الفعل والفاعل والمَفعولان، ولكل مفعول صلة وتتمة [القوم الذينَ... - مشارقَ الأرضِ ومغاربَها...]
النظرُ إلى تركيب الكلام وعلاقته بما قبلَه وما بعدَه، واستخراجُ الروابط التي تشده إلى سياق الكلامِ، كلُّ ذك من صَميم نحو النّصّ
رأس التّركيب أساسٌ من أُسس بناءِ النّصّ: والرأسُ عُمدةٌ تُنتَقى وتُراعى في انتقائها المناسَبَةُ المعجميّةُ والدَّلالةُ النّحويّةُ والدّلالةُ الصَّرفيّةُ والدّلالة الفكريّةُ:
أورَثْنا: فعل متعدٍّ بالهمزة، أخرجته الهمزةُ من لُزومه إلى التعدّي واقتضى ذلكَ الخُروجُ انتقاءَ المَفعولَيْن المُناسبَيْن وما يتعلقُ بكل واحد منهما من ألفاظ ومَعمولاتٍ فَرَضها سياقُ مَعْنى النصّ
يتألّفُ رأس التّركيب الفعليُّ من فعل [ورِثَ] اللازِمِ ومَعْنى تَعدية الحَدَث إلى الغَيْر[التوريث والتَّمليك] بإدخال الهمزَة، ويدخلُ في حيز الرّأسِ كلُّ لفظٍ احتَمَلَه العَمَل واقتضاه المَعنى، ويتعلّقُ بكلّ لفظٍ ممّا احتمَلَه الفعلُ واقتضاه، ألفاظ أخرى متعلِّقةٌ كصلة الموصول وعناصرها وعلاقاتها...
الكَثافة الدلاليةُ في الرأس التّركيبيّ:
من خصائص هذا الرّأس التّركيبيّ في هذه الآيَة [أورثنا] أنّه فعل كثيفُ الدّلالَة؛ فهو يدلّ على حَدَث الإرث، وتعدية الحدث إلى الغير.
د. عبد الرحمن بودرع
وَأَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذِينَ كَانُوا يُسْتَضْعَفُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا [الأعراف:137]
جملةُ [أورثْنا] جزءٌ مما سبقَ [معطوفة على جملَة أغْرقْنا] ولها امتدادٌ فيما بعدَها، [وتَمَّت كلمَةُ ربِّك الحُسْنى]، ولها مُتعلِّقاتٌ: الفعل والفاعل والمَفعولان، ولكل مفعول صلة وتتمة [القوم الذينَ... - مشارقَ الأرضِ ومغاربَها...]
النظرُ إلى تركيب الكلام وعلاقته بما قبلَه وما بعدَه، واستخراجُ الروابط التي تشده إلى سياق الكلامِ، كلُّ ذك من صَميم نحو النّصّ
رأس التّركيب أساسٌ من أُسس بناءِ النّصّ: والرأسُ عُمدةٌ تُنتَقى وتُراعى في انتقائها المناسَبَةُ المعجميّةُ والدَّلالةُ النّحويّةُ والدّلالةُ الصَّرفيّةُ والدّلالة الفكريّةُ:
أورَثْنا: فعل متعدٍّ بالهمزة، أخرجته الهمزةُ من لُزومه إلى التعدّي واقتضى ذلكَ الخُروجُ انتقاءَ المَفعولَيْن المُناسبَيْن وما يتعلقُ بكل واحد منهما من ألفاظ ومَعمولاتٍ فَرَضها سياقُ مَعْنى النصّ
يتألّفُ رأس التّركيب الفعليُّ من فعل [ورِثَ] اللازِمِ ومَعْنى تَعدية الحَدَث إلى الغَيْر[التوريث والتَّمليك] بإدخال الهمزَة، ويدخلُ في حيز الرّأسِ كلُّ لفظٍ احتَمَلَه العَمَل واقتضاه المَعنى، ويتعلّقُ بكلّ لفظٍ ممّا احتمَلَه الفعلُ واقتضاه، ألفاظ أخرى متعلِّقةٌ كصلة الموصول وعناصرها وعلاقاتها...
الكَثافة الدلاليةُ في الرأس التّركيبيّ:
من خصائص هذا الرّأس التّركيبيّ في هذه الآيَة [أورثنا] أنّه فعل كثيفُ الدّلالَة؛ فهو يدلّ على حَدَث الإرث، وتعدية الحدث إلى الغير.
المصدر