ما مفرد مثل بطاطا وطماطم؟
-
التعديل الأخير تم بواسطة د.مصطفى يوسف; الساعة 01-19-2021, 07:51 AM. -
(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا). -
الفتوى (2766) :
(بطاطا) اسم جنس جمعي يُفرق بينه وبين واحِدِهِ بالتاء، فواحِدُهَا (بطاطاة). وأهل مصر يقولون: بطاطاية، جاء في تكملة المعاجم العربية: بطاطا، واحدته بطاطاة...أما (طماطم) فاسم جنس جمعي مُعرب للفظة الأجنبية (Tomatos)، واحدها: طماطمة. وفي استعمال أهل مصر يقولون: طمطماية، وأهل نجد يطلقون على الواحد من الطماطم طماطة، والبعض يلتزم بلفظ الجمع ويأتي بالمفرد منها بقوله: (حَبَّة طماطم) كأهل القاهرة ... ولا علاقة لنبتة (طماطم) بما جاء في المعاجم العربية من قولهم: والطَّمْطَمَةُ: العُجْمَةُ. ورَجُلٌ طُمَاطِمٌ، بالضَّمِّ: أَعْجَمُ لَا يُفْصِحُ.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
د.مصطفى شعبان
أستاذ مساعد اللغة العربية وآدابها بكلية اللغات-
جامعة القوميات بشمال غربي الصين
راجعه:
أ.د. أبو أوس الشمسان
(عضو المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)
تعليق
-
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،أيُّها الجمع الكريم.
ألا تكون واحدة البطاطس بُطَيساء بُطَيْطِسَاء؛خنساء الخُضَر.
والطماطم ؛من دمويّة اللون ،طُمَيْطَة.(بِعَيْنَيْنِ إِنساناهما غَرِقانِ)
.
.
أُخَــــــيَّ الـكـــريم:
كُـــــــــــــنْ أَنـــــــْت.تعليق
تعليق