بسم الله
في عصر حوسبة اللغة و باستعمال الوسائل الحديثة يتحدّث اللسانيون العرب عن أنّ الثروة اللغوية للعربية تصل إلى 11 مليون مفردة و هذه تمثل أعلى رصيد لغوي موجود في العالم.
المفاجئة أنّي وجدت معلومة في كتاب المزهر للسيوطي في الصفحة 74 ابتداء من السطر 10 : ..و ذكر حمزة الأصبهاني في كتاب الموازنة فيما نقله عنه المؤرّخون قال ذكر الخليل في كتاب " العين" أنّ مبلغ عدد أبنية كلام العرب المستعمل و المهمل على مراتبها الأربعة من الثنائي و الثلاثي و الرباعي و الخماسي من غير تكرار هو إثنا عشر ألف ألف..." أي 12 مليون كلمة بلغة الحساب المعاصر.
كما تلاحظون كيف وصل العرب في القرن الرابع الهجري إلى إحصاء دقيق قبل عصر الحاسوب و اللسانيات الحديثة.
ألا يدعو هذا إلى مراجعة المفاهيم و النظريات و المناهج اللغوية الحالية في ضوء التراث اللغوي القديم.
في عصر حوسبة اللغة و باستعمال الوسائل الحديثة يتحدّث اللسانيون العرب عن أنّ الثروة اللغوية للعربية تصل إلى 11 مليون مفردة و هذه تمثل أعلى رصيد لغوي موجود في العالم.
المفاجئة أنّي وجدت معلومة في كتاب المزهر للسيوطي في الصفحة 74 ابتداء من السطر 10 : ..و ذكر حمزة الأصبهاني في كتاب الموازنة فيما نقله عنه المؤرّخون قال ذكر الخليل في كتاب " العين" أنّ مبلغ عدد أبنية كلام العرب المستعمل و المهمل على مراتبها الأربعة من الثنائي و الثلاثي و الرباعي و الخماسي من غير تكرار هو إثنا عشر ألف ألف..." أي 12 مليون كلمة بلغة الحساب المعاصر.
كما تلاحظون كيف وصل العرب في القرن الرابع الهجري إلى إحصاء دقيق قبل عصر الحاسوب و اللسانيات الحديثة.
ألا يدعو هذا إلى مراجعة المفاهيم و النظريات و المناهج اللغوية الحالية في ضوء التراث اللغوي القديم.
تعليق