الفتوى (2798) : هل يُمنع الهيدروجين ونحوه من أسماء الغازات والأشياء من الصرف؟
السلام عليكم
هل نعتبر الهيدروجين والأوكسجين والهليوم و... وغيرها من المواد التي اسمها أجنبي وأسماء المذنبات والنباتات والحيوانات المسماة بأسماء أعجمية أكثر من ثلاثة أحرف، هل نمنعها من الصرف للعلمية والعجمة؟
فنقول: تحلل الماء إلى هيدوجينٍ وأكسجينٍ
أم:
إلى هيدروجينَ وأكسجينَ (إن كان ممنوعًا من الصرف)؟
وهل نقول هيدروجين بفتح الهاء كما لُفظت بالإنكليزية أم بكسر الهاء؟
ولكم جزيل الشكر.
هل نعتبر الهيدروجين والأوكسجين والهليوم و... وغيرها من المواد التي اسمها أجنبي وأسماء المذنبات والنباتات والحيوانات المسماة بأسماء أعجمية أكثر من ثلاثة أحرف، هل نمنعها من الصرف للعلمية والعجمة؟
فنقول: تحلل الماء إلى هيدوجينٍ وأكسجينٍ
أم:
إلى هيدروجينَ وأكسجينَ (إن كان ممنوعًا من الصرف)؟
وهل نقول هيدروجين بفتح الهاء كما لُفظت بالإنكليزية أم بكسر الهاء؟
ولكم جزيل الشكر.
تعليق