مركز جذور لحوسبة اللغة العربية يناقش حوسبة النحو العربي
[IMG]
تعتبر عملية معالجة منظومة النحو العربي آليا موضوعا متعدد الجوانب دقيق المسالك، يصب فيه نتاج كثير من النظريات النحوية الحديثة، وأساليب الذكاء الاصطناعي المتطورة، ويعد أولوية من أولويات دراسة النحو التي يجب أن تصرف لها الجهود.
وهناك عدة تحديات تشكل عائقا لحوسبة النحو تتمثل فيما يلي:
1ـــ اللبس النحوي الناتج عن سمة المرونة النحوية تقديما وتأخيرا كقولنا
(تركت الأم المريضة مع ممرضتها لترعاها)
وكذلك الناتج أحيانا عن غياب التشكيل مثل قولنا (شربت العصير) فالتاء لها احتمالات نحوية كثيرة
2ـــ ثراء النحو العربي يزيد من صعوبة المعالجة الآلية للجملة العربية
3 ــ ظاهرة الحذف النحوي
ومن أولويات معالجة النحو العربي بالحاسوب الاهتمام بتركيز البحث في هذه المشاريع والحلول والأنظمة العصرية التي تفتح لنا ىفاقا جديدة لفهم واستيعاب النحو العربي في ثوبه الجديد
ولعل من أهم التطبيقات الحاسوبية القائمة على معالجة النحوما يلي:
1- الترجمة الآلية
2- القراءة الآلية للنصوص
3- التحليل النحوي والتشكيل الآلي
4- المصحح الآلي للأخطاء النحوية
5- تعليم النحو بواسطة الحاسوب
المصدر