#استراحة_لغوية: إعراب (عيونًا) بأوجه مختلفة
د. أحمد درويش
قال الله ﴿وَفَجَّرنَا الأَرضَ عُيونًا ﴾
[القمر: 12]
معلوم أن (عيونا) تعرب تمييزا منصوبا، وقيمة التمييز هنا تصوير الأرض وقد صارت كلها عيونا؛ إمعانا في التنكيل والتعذيب وبيان الجبروت، وإسعادا للطائفة المستضعفة التي ظلت مستمسكة بمبادئها الإيمانية وإن تكالب عليها المتكالبون...
وكلمة ( عيونا) تمييز كما هو معروف معهود، وقد ذكر الإمام السيوطي وجها آخر للكلمة فقال نقلا عن بعض العلماء، يقول فيه : " (ﻋﻴﻮﻧﺎ) ﻧﺼﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺪﻝ ﻣﻦ اﻷﺭﺽ ﻭﺣﺬﻑ اﻟﻀﻤﻴﺮ ﺃﻱ ﻋﻴﻮﻧﻬﺎ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺇﺳﻘﺎﻁ ﺣﺮﻑ اﻟﺠﺮ ﺃﻱ ﺑﻌﻴﻮﻥ "
ف (عيونا): بدل من الأرض... وكذا (عيونا) منصوب على نزع الخافض...
والبدل هنا...إن جاز... الأقوى عندي في شدة الانتقام أن يكون البدل مطابقا ليكون المعنى: الأرض هي العيون، والعيون هي الأرض، أما على جعله بعضا من كل فتصوير العذاب يضعف للغاية، وكذا بدل الاشتمال....ومن ثم يظل البدل المطابق هو الأقوى عندي.
د. أحمد درويش
قال الله ﴿وَفَجَّرنَا الأَرضَ عُيونًا ﴾
[القمر: 12]
معلوم أن (عيونا) تعرب تمييزا منصوبا، وقيمة التمييز هنا تصوير الأرض وقد صارت كلها عيونا؛ إمعانا في التنكيل والتعذيب وبيان الجبروت، وإسعادا للطائفة المستضعفة التي ظلت مستمسكة بمبادئها الإيمانية وإن تكالب عليها المتكالبون...
وكلمة ( عيونا) تمييز كما هو معروف معهود، وقد ذكر الإمام السيوطي وجها آخر للكلمة فقال نقلا عن بعض العلماء، يقول فيه : " (ﻋﻴﻮﻧﺎ) ﻧﺼﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺪﻝ ﻣﻦ اﻷﺭﺽ ﻭﺣﺬﻑ اﻟﻀﻤﻴﺮ ﺃﻱ ﻋﻴﻮﻧﻬﺎ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺇﺳﻘﺎﻁ ﺣﺮﻑ اﻟﺠﺮ ﺃﻱ ﺑﻌﻴﻮﻥ "
ف (عيونا): بدل من الأرض... وكذا (عيونا) منصوب على نزع الخافض...
والبدل هنا...إن جاز... الأقوى عندي في شدة الانتقام أن يكون البدل مطابقا ليكون المعنى: الأرض هي العيون، والعيون هي الأرض، أما على جعله بعضا من كل فتصوير العذاب يضعف للغاية، وكذا بدل الاشتمال....ومن ثم يظل البدل المطابق هو الأقوى عندي.
المصدر