الفتوى (2849) : هل يُسمى الماءُ المَغْلِيُّ فيه شَيءٌ ما "شاي كذا"؟
الحمد لله
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
رعاكم الله بعض الناس يسمي الماء المغلي في شيء ما "شاي كذا" مثل قولهم "شاي البابونج" و"شاي النعناع" و"شاي نبتة كذا وكذا...إلخ".
مع أن الشاي نبتة خاصة لا تدخل في هذه المكونات. ومن لطيف ما وقفت عليه في تصحيح هذا الخطأ مسلسل كارتوني يتابعه الأولاد قال فيه المترجم: "أعدوا لنا" مَغْلِي القُرَّيص" أي الماء الذي غُلي فيه نبات القريص.
فهل هذا صحيح وبديل حسن؟
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
رعاكم الله بعض الناس يسمي الماء المغلي في شيء ما "شاي كذا" مثل قولهم "شاي البابونج" و"شاي النعناع" و"شاي نبتة كذا وكذا...إلخ".
مع أن الشاي نبتة خاصة لا تدخل في هذه المكونات. ومن لطيف ما وقفت عليه في تصحيح هذا الخطأ مسلسل كارتوني يتابعه الأولاد قال فيه المترجم: "أعدوا لنا" مَغْلِي القُرَّيص" أي الماء الذي غُلي فيه نبات القريص.
فهل هذا صحيح وبديل حسن؟
تعليق