السلام عليكم
هناك سيارات تُسمَّى (فورملا) باللغة الإنجليزية Formula فإذا أردنا أن نتحدث عنها في كلام فصيح فهل نقولها كما هي؟ أم أن هناك بديلًا معربًا ليس فيه شك أو وهم لدى السامع في تحديدها؛ حيث إن هناك أسماء معربة لا يعرف السامع تحديدها إلا بعد عدة جمل.
هناك سيارات تُسمَّى (فورملا) باللغة الإنجليزية Formula فإذا أردنا أن نتحدث عنها في كلام فصيح فهل نقولها كما هي؟ أم أن هناك بديلًا معربًا ليس فيه شك أو وهم لدى السامع في تحديدها؛ حيث إن هناك أسماء معربة لا يعرف السامع تحديدها إلا بعد عدة جمل.
تعليق