السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
قرأت في كثير من الكتب النحوية وغير النحوية هذا الأسلوب: (هناك رجل يقول كذا وكذا)، و(ليس هناك داعٍ لذلك)، ونحو ذلك. وقد رأيت الفصحاء في هذا العصر أيضًا يستعملون هذا الأسلوب في كلامهم.
السؤال: هل استعمال لفظة (هناك) صحيح في مثل هذه الجمَل؟
هل استُعملت (هكذا) في العصور المتقدمة أم هي ترجمة حرفية للكلمة الإنجليزية (there) في نحو قولهم: (there is a boy)؟
جزاكم الله خيرًا وبارك فيكم أجمعين.
قرأت في كثير من الكتب النحوية وغير النحوية هذا الأسلوب: (هناك رجل يقول كذا وكذا)، و(ليس هناك داعٍ لذلك)، ونحو ذلك. وقد رأيت الفصحاء في هذا العصر أيضًا يستعملون هذا الأسلوب في كلامهم.
السؤال: هل استعمال لفظة (هناك) صحيح في مثل هذه الجمَل؟
هل استُعملت (هكذا) في العصور المتقدمة أم هي ترجمة حرفية للكلمة الإنجليزية (there) في نحو قولهم: (there is a boy)؟
جزاكم الله خيرًا وبارك فيكم أجمعين.
تعليق