سانحة لغوية
د. مصطفى رجب
سمعت في برنامج دقيقة لغوية في إذاعة صوت العرب الغراء ، تخطئةً لاستعمال الفعل ( أعاق) لعدم وروده بالمعاجم القديمة والاكتفاء بالثلاثي ( عاق) وأحب أن أوضح لمقدم البرنامج الذي أحترمه وأقدر جهوده ، أن المجمع اللغوي المصري أجاز استعمال الرباعي ( أفعل ) مع الثلاثي ( فعل) باعتبار الهمزة للتوكيد وزيادة المعنى ، وذكر ابن منظور أنَّ فَعَل وأفعل كثيرًا ما يعتقبان على المعنى الواحد، نحو: جَدَّ الأمر وأجدَّ، وصددته عن كذا وأصددته، وقصر عن الشيء وأقصر ... وعَقَد ابن قتيبة في كتابه: أدب الكاتب بابًا بعنوان: فَعَلتُ وأَفْعلتُ باتفاق المعنى. وذكر في هذا الباب أكثر من مئتي فِعل مسموع عن العرب كما أشار المرحوم البحاثة د. أحمد مختار عمر .
وفي رأيي الخاص أنه مع قول الله تعالى (قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الْمُعَوِّقِينَ مِنْكُمْ ..) الأحزاب /18 ...حيث تمت تعدية الثلاثي بالتضعيف فليس هناك ما يمنع تعديته بالهمز . والله أعلم
د. مصطفى رجب
سمعت في برنامج دقيقة لغوية في إذاعة صوت العرب الغراء ، تخطئةً لاستعمال الفعل ( أعاق) لعدم وروده بالمعاجم القديمة والاكتفاء بالثلاثي ( عاق) وأحب أن أوضح لمقدم البرنامج الذي أحترمه وأقدر جهوده ، أن المجمع اللغوي المصري أجاز استعمال الرباعي ( أفعل ) مع الثلاثي ( فعل) باعتبار الهمزة للتوكيد وزيادة المعنى ، وذكر ابن منظور أنَّ فَعَل وأفعل كثيرًا ما يعتقبان على المعنى الواحد، نحو: جَدَّ الأمر وأجدَّ، وصددته عن كذا وأصددته، وقصر عن الشيء وأقصر ... وعَقَد ابن قتيبة في كتابه: أدب الكاتب بابًا بعنوان: فَعَلتُ وأَفْعلتُ باتفاق المعنى. وذكر في هذا الباب أكثر من مئتي فِعل مسموع عن العرب كما أشار المرحوم البحاثة د. أحمد مختار عمر .
وفي رأيي الخاص أنه مع قول الله تعالى (قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الْمُعَوِّقِينَ مِنْكُمْ ..) الأحزاب /18 ...حيث تمت تعدية الثلاثي بالتضعيف فليس هناك ما يمنع تعديته بالهمز . والله أعلم
المصدر