استيضاح (191) : استشارة بخصوص الأخطاء الشائعة في اللغة العربية
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أسأل الله تعالى أن يتقبل منكم وأن ينفع بكم.
سؤالي عبارة عن استشارة بخصوص الأخطاء الشائعة الآتية والتعليل المرفق بها،
(الخطأ) مُسْوَدَّة البحث / (الصواب) مُسَوَّدَة البحث
- يقولون مُسْوَدَّةٌ بسكون السين، وفتح الواو، وفتح الدال مع التشديد، وهذا خطأ؛ لأن الصواب أن نقول مُسَوَّدَةٌ، بفتح السين، وفتح الواو مع التشديد، وفتح الدال. وهذا ما ورد في بعض المعاجم اللغويَّة العربية ومنها المعجم الوسيط: سَوَّد الشيء (بالتشديد) جَعَلَهُ أَسْوَد، ومنه «سَوَّدَ الكتابَ: كتبه للمرَّة الأولى» ... و(المُسَوَّدَةُ)، (بالتشديد) الصحيفة أو الصحائف تُكتب أوَّل كتابة ثم تُنَقّح وتُحَرَّر وتُبَيَّض».
(الخطأ) كَمَّامَةٌ/ (الصواب) كِمَامَةٌ
- يقولون (كَمَّامَةٌ) بفتح الكاف وفتح الميم مع التشديد والصواب أن نقول (كِمَامَةٌ).
وهذا ما ورد في المعاجم اللغوية العربية ومنها المعجم الوسيط: (الكِمَامَةُ ما يُجعَلُ على أَنف الحمار أَو البعير لئلاَّ يؤذيَه الذُّبابُ. والجمع : كمائِمُ)
(الخطأ) الواقع المُعَاشٌ/ (الصواب) الواقع المَعِيشٌ
- كثيرا ما نسمعهم يقولون: الواقع المُعَاش (بضمّ الميم) ـ يبنون اسم المفعول من (أَعاش) وهذا غير صحيح والصواب: الواقع المعيش؛ لأنَّ فعله (عاش) ثلاثي، فاسم المفعول منه (مَعِيش) مثل: باعَ مَبِيْع، وكالَ مَكِيل، جاء في مختار الصحاح: “العيش: الحياة، وقد (عاش) يعيش (مَعَاشاً) بالفتح و(مَعِيشاً) بوزن مَبِيت”.
والأصل: مَعيوش، ومبيوع، ومكيول ثم تحوَّل إلى مَعِيش، ومَبيِع، وَمكِيل حسب القواعد الصرفيَّة (باب الإعلال). إذنْ قُلْ: الواقع المَعِيش، ولا تقل: الواقع المُعَاش (بضم الميم)؛ لأنَّه من الفعل (عاش) لا (أعاش).
(الخطأ) ربيع الثاني – جمادى الثانية/ (الصواب) ربيع الآخر – جمادى الآخرة
- كثيراً ما نسمعهم يقولون: شهر ربيع الثاني، وشهر جُمَادَى الثانية، وهذا غير صحيح، والصواب أنْ يقال: شهر ربيع الآخِر، وشهر جُمادى الآخِرة بدلاً من (الثاني) و(الثانية) كما في المعاجم اللغويَّة؛ لأنَّ العرب لا يسمّون (الثاني) إلاّ ما كان له ثالث ورابع ... إلخ. جاء في المعجم الوسيط: جُمادَى: من شهور السنة الهجرية، وهما جُمادَيان: جُمادَى الأُولى للشهر الخامس، وجُمادَى الآخرة للشهر السادس. إذن: قُلْ: ربيع الآخِر، وجُمَادَى الآخِرة، ولا تقل: ربيع الثاني، وجُمادى الثانية.
(الخطأ) مع (حرف جر) / (الصواب) مع (ظرف أو حال)
- كثيرا ما نسمعهم يقولون في إعراب كلمة (مع): حرف جر، وهذا غير صحيح، لأنها تعرب إما (ظرف مكان) أو (ظرف زمان) أو (حالا) حسب سياقها في الجملة.
- فتعرب ظرف مكان كما في المثال الآتي: (سرت مع الوادي) مع: ظرف مكان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخرة وهو مضاف. /الوادي: مضاف إليه مجرور..
- وتعرب ظرف زمان كما في المثال الآتي: (استيقظت مع الفجر) مع: ظرف زمان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، وهو مضاف./ الفجر: مضاف إليه مجرور..
- وتعرب حالا كما في المثال الآتي: (جئنا معا) معا: حال منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخرها.
أسأل الله تعالى أن يتقبل منكم وأن ينفع بكم.
سؤالي عبارة عن استشارة بخصوص الأخطاء الشائعة الآتية والتعليل المرفق بها،
(الخطأ) مُسْوَدَّة البحث / (الصواب) مُسَوَّدَة البحث
- يقولون مُسْوَدَّةٌ بسكون السين، وفتح الواو، وفتح الدال مع التشديد، وهذا خطأ؛ لأن الصواب أن نقول مُسَوَّدَةٌ، بفتح السين، وفتح الواو مع التشديد، وفتح الدال. وهذا ما ورد في بعض المعاجم اللغويَّة العربية ومنها المعجم الوسيط: سَوَّد الشيء (بالتشديد) جَعَلَهُ أَسْوَد، ومنه «سَوَّدَ الكتابَ: كتبه للمرَّة الأولى» ... و(المُسَوَّدَةُ)، (بالتشديد) الصحيفة أو الصحائف تُكتب أوَّل كتابة ثم تُنَقّح وتُحَرَّر وتُبَيَّض».
(الخطأ) كَمَّامَةٌ/ (الصواب) كِمَامَةٌ
- يقولون (كَمَّامَةٌ) بفتح الكاف وفتح الميم مع التشديد والصواب أن نقول (كِمَامَةٌ).
وهذا ما ورد في المعاجم اللغوية العربية ومنها المعجم الوسيط: (الكِمَامَةُ ما يُجعَلُ على أَنف الحمار أَو البعير لئلاَّ يؤذيَه الذُّبابُ. والجمع : كمائِمُ)
(الخطأ) الواقع المُعَاشٌ/ (الصواب) الواقع المَعِيشٌ
- كثيرا ما نسمعهم يقولون: الواقع المُعَاش (بضمّ الميم) ـ يبنون اسم المفعول من (أَعاش) وهذا غير صحيح والصواب: الواقع المعيش؛ لأنَّ فعله (عاش) ثلاثي، فاسم المفعول منه (مَعِيش) مثل: باعَ مَبِيْع، وكالَ مَكِيل، جاء في مختار الصحاح: “العيش: الحياة، وقد (عاش) يعيش (مَعَاشاً) بالفتح و(مَعِيشاً) بوزن مَبِيت”.
والأصل: مَعيوش، ومبيوع، ومكيول ثم تحوَّل إلى مَعِيش، ومَبيِع، وَمكِيل حسب القواعد الصرفيَّة (باب الإعلال). إذنْ قُلْ: الواقع المَعِيش، ولا تقل: الواقع المُعَاش (بضم الميم)؛ لأنَّه من الفعل (عاش) لا (أعاش).
(الخطأ) ربيع الثاني – جمادى الثانية/ (الصواب) ربيع الآخر – جمادى الآخرة
- كثيراً ما نسمعهم يقولون: شهر ربيع الثاني، وشهر جُمَادَى الثانية، وهذا غير صحيح، والصواب أنْ يقال: شهر ربيع الآخِر، وشهر جُمادى الآخِرة بدلاً من (الثاني) و(الثانية) كما في المعاجم اللغويَّة؛ لأنَّ العرب لا يسمّون (الثاني) إلاّ ما كان له ثالث ورابع ... إلخ. جاء في المعجم الوسيط: جُمادَى: من شهور السنة الهجرية، وهما جُمادَيان: جُمادَى الأُولى للشهر الخامس، وجُمادَى الآخرة للشهر السادس. إذن: قُلْ: ربيع الآخِر، وجُمَادَى الآخِرة، ولا تقل: ربيع الثاني، وجُمادى الثانية.
(الخطأ) مع (حرف جر) / (الصواب) مع (ظرف أو حال)
- كثيرا ما نسمعهم يقولون في إعراب كلمة (مع): حرف جر، وهذا غير صحيح، لأنها تعرب إما (ظرف مكان) أو (ظرف زمان) أو (حالا) حسب سياقها في الجملة.
- فتعرب ظرف مكان كما في المثال الآتي: (سرت مع الوادي) مع: ظرف مكان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخرة وهو مضاف. /الوادي: مضاف إليه مجرور..
- وتعرب ظرف زمان كما في المثال الآتي: (استيقظت مع الفجر) مع: ظرف زمان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، وهو مضاف./ الفجر: مضاف إليه مجرور..
- وتعرب حالا كما في المثال الآتي: (جئنا معا) معا: حال منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخرها.
تعليق