السلام عليكم
هل يجب أن نستعمل "إنّ" أم "أنّ" في هذا المثل؟
"ألا تكترث لما يزعمونه: إنّ/أنّ ابنك مذنب بتهمة سرقة الشركة؟"
هل تجوز هذه الصياغة بالعربية (أي استعمال النقطتين بهذه الطريقة مع علامة استفهام في آخر الجملة)؟ وإن كانت تجوز، فهل نعتبر أنّ "أي" مقدَّرة في هذه الجملة، وأنها بمعنى: "ألا تكترث لما يزعمونه، أي إنّ/أنّ ابنك مذنب بتهمة سرقة الشركة؟". وإن صحّ ذلك، فهل نقول "إنّ" أم "أنّ"، أم يجوز الوجهان؟
ولكم جزيل الشكر.
هل يجب أن نستعمل "إنّ" أم "أنّ" في هذا المثل؟
"ألا تكترث لما يزعمونه: إنّ/أنّ ابنك مذنب بتهمة سرقة الشركة؟"
هل تجوز هذه الصياغة بالعربية (أي استعمال النقطتين بهذه الطريقة مع علامة استفهام في آخر الجملة)؟ وإن كانت تجوز، فهل نعتبر أنّ "أي" مقدَّرة في هذه الجملة، وأنها بمعنى: "ألا تكترث لما يزعمونه، أي إنّ/أنّ ابنك مذنب بتهمة سرقة الشركة؟". وإن صحّ ذلك، فهل نقول "إنّ" أم "أنّ"، أم يجوز الوجهان؟
ولكم جزيل الشكر.
تعليق