If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.
السلام عليكم
هل من فرق في المعنى والاستعمال بين "مَثَله مَثَل" و"مِثل"؟ وهل يقال: "اعتُبر الجاني مَثَله مَثَل كبار المجرمين"، أم يجب أن يقال "اعتُبر الجاني مثلَ كبار المجرمين"؟
ولكم جزيل الشكر.
التعديل الأخير تم بواسطة د.مصطفى يوسف; الساعة 05-22-2023, 08:55 AM.
الفتوى (3572) :
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
إذا قلنا مَثَل الجاني مَثل كبار المجرمين، بفتح الميم والثاء، فإن هذا المُركَّب عبارة تشبيهية، أي تمثيل الجاني وتشبيهه أنه ككبار المجرمين.
وإذا قلنا مِثْلُه مِثلُ كبار المجرمين، فلا تفيد العبارة ما أفادت السابقة، وإنما تفيد أن المراد بالتشبيه ليس الذي يعود عليه الضمير بل الذي يشبهه، فالتعبير مركب، يُقصَد به مَن يشبهه لا هو،
وهذا تعبير غير مراد، وإنما المرادُ تشبيه الشخص نفسه لا تشبيه مِثله.
ويجوز أيضًا إدخال الكاف على الخبر، نحو "مَثلُه كَمَثَل..." وفي القرآن الكريم شواهد كثيرة على ذلك. اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع) راجعه:
د.مصطفى شعبان
أستاذ مساعد اللغة العربية وآدابها بكلية اللغات-
جامعة القوميات بشمال غربي الصين رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)
نقوم بمعالجة البيانات الشخصية الخاصة بمستخدمي موقعنا ، من خلال استخدام ملفات تعريف الارتباط والتقنيات الأخرى ، لتقديم خدماتنا ، وتخصيص الإعلانات ، وتحليل نشاط الموقع. قد نشارك بعض المعلومات حول مستخدمينا مع شركائنا في الإعلانات والتحليلات. للحصول على تفاصيل إضافية ، ارجع إلى سياسة الخصوصية .
بالنقر على" أوافق " أدناه ، فإنك توافق على سياسة الخصوصية ومعالجة البيانات الشخصية وممارسات ملفات تعريف الارتباط كما هو موضح فيه. كما تقر أيضًا بأنه قد يتم استضافة هذا المنتدى خارج بلدك وأنك توافق على جمع بياناتك وتخزينها ومعالجتها في البلد الذي تتم استضافة هذا المنتدى فيه.
تعليق