الكتابة وشكل الحروف بحركات الضبط
أ.د. عبدالرحمن بودرع
ما زالَ كثيرٌ من النّاسِ يُنكرونَ على الكاتبِ شكْلَ الحُروفَ بحَرَكاتِ الضَّبْط ويَرَوْنَه عيباً أو "جِذْعاً كتابياً" في عَيْن الكاتبِ، ويُبالغون في الإنكارِ وكأنّهم مُوَكَّلونَ بالقارئ يتحدَّثون باسمه ويَعرِفونَ مصلحَتَه.
يفعلون ذلكَ وهم يعلَمون أو لا يَعْلَمونَ أنّ اللغاتِ تتفاوتُ في الإعرابِ عن شكلِ الحروف، وأنّ أكثَرَها تَحَوَّلَ فيه الصوتُ الحَرَكيُّ إلى حَرفٍ مَكتوبٍ فيصيرُ الحرفُ حَرفَيْن صوت الحرف وصوت حَرَكته، وهذه طريقةٌ ذكيّةٍ من طرُق كثيرٍ من اللغات في الحفاظِ على استقامةِ النّطقِ بالحرفِ، أمّا الكتابةُ العربيّةُ غيرُ المَشكولَةِ فيفترضُ في قارئها أن يكون عالماً بكلِّ الاحتمالاتِ الحَرَكيّةِ وألا يُخطئَ قَصْدَ الكاتبِ، وعليه أن يبذلَ في سبيلِ الفهمِ والعلم بالمقاصد وُسعَه، وهذه مهمّةٌ من المهامّ العَسيرةِ التي لا يشتركُ فيها قُرّاءُ الكتابةِ العربيّة جَميعُهم
الرأي الوسَطُ الذي اقترحْناه ونقترِحُه أنْ يُقْتَصَر على شكلِ الحروفِ المُشكلَة أو الحروفِ المُحْتَمِلةِ أكثرَ من حركةٍ، وذلك لتضييقِ حدود الخطأ القِرائيّ وتمكينِ القارئ من سُرعةِ القراءَة.
مرافقةُ الحَرَكاتِ الصوتيةِ والإعرابية، وعلاماتِ الترقيق والتفخيم والإمالة (في القراءات) وعلامات الوقفِ والترقيم، كلُّ ذلكَ طرُقٌ ذكيّةٌ يُستعانُ بها لمُوافقةِ الكاتبِ في قصدِه.
أمّا الكتابةُ المجرَّدةُ من كلّ حركةٍ، جُزئياً أو كُلياً، فهي تُشبه الأرضَ القاحلةَ أو الصعيدَ الأجرَدَ الذي لا نَبْتَ فيه ولا ماء، وهذا مشهدٌ يَخلو من مظاهرِ النفعِ والإمتاعِ.
المصدر
أ.د. عبدالرحمن بودرع
ما زالَ كثيرٌ من النّاسِ يُنكرونَ على الكاتبِ شكْلَ الحُروفَ بحَرَكاتِ الضَّبْط ويَرَوْنَه عيباً أو "جِذْعاً كتابياً" في عَيْن الكاتبِ، ويُبالغون في الإنكارِ وكأنّهم مُوَكَّلونَ بالقارئ يتحدَّثون باسمه ويَعرِفونَ مصلحَتَه.
يفعلون ذلكَ وهم يعلَمون أو لا يَعْلَمونَ أنّ اللغاتِ تتفاوتُ في الإعرابِ عن شكلِ الحروف، وأنّ أكثَرَها تَحَوَّلَ فيه الصوتُ الحَرَكيُّ إلى حَرفٍ مَكتوبٍ فيصيرُ الحرفُ حَرفَيْن صوت الحرف وصوت حَرَكته، وهذه طريقةٌ ذكيّةٍ من طرُق كثيرٍ من اللغات في الحفاظِ على استقامةِ النّطقِ بالحرفِ، أمّا الكتابةُ العربيّةُ غيرُ المَشكولَةِ فيفترضُ في قارئها أن يكون عالماً بكلِّ الاحتمالاتِ الحَرَكيّةِ وألا يُخطئَ قَصْدَ الكاتبِ، وعليه أن يبذلَ في سبيلِ الفهمِ والعلم بالمقاصد وُسعَه، وهذه مهمّةٌ من المهامّ العَسيرةِ التي لا يشتركُ فيها قُرّاءُ الكتابةِ العربيّة جَميعُهم
الرأي الوسَطُ الذي اقترحْناه ونقترِحُه أنْ يُقْتَصَر على شكلِ الحروفِ المُشكلَة أو الحروفِ المُحْتَمِلةِ أكثرَ من حركةٍ، وذلك لتضييقِ حدود الخطأ القِرائيّ وتمكينِ القارئ من سُرعةِ القراءَة.
مرافقةُ الحَرَكاتِ الصوتيةِ والإعرابية، وعلاماتِ الترقيق والتفخيم والإمالة (في القراءات) وعلامات الوقفِ والترقيم، كلُّ ذلكَ طرُقٌ ذكيّةٌ يُستعانُ بها لمُوافقةِ الكاتبِ في قصدِه.
أمّا الكتابةُ المجرَّدةُ من كلّ حركةٍ، جُزئياً أو كُلياً، فهي تُشبه الأرضَ القاحلةَ أو الصعيدَ الأجرَدَ الذي لا نَبْتَ فيه ولا ماء، وهذا مشهدٌ يَخلو من مظاهرِ النفعِ والإمتاعِ.
المصدر