تحليلُ عبارَة (صديق البيئة) أو (أصدقاء البيئة)
environmentally friendly
أ.د. عبدالرحمن بودرع
يُطلقُ مصطلح "صديق البيئة" المترجَم من الأصل الإنجليزي، على أسلوب حضاري في معالَجَة الموادّ المُستعمَلَة أو المُهْمَلَة التي لا تضرّ بالبيئة ولا تُحدثٌ تلوثًا، كقولهم:
- تعزيز الاستفادة المستدامة من الموارد بأسلوب صديق للبيئة
- افعلْ ما هو صديق البيئة
- يجتهد الخُبَراء في إنجاز كتُب وثقافة عن تنشئة "طفل صديق للبيئة"
- إنتاج وقود نقل نظيف "صديق للبيئة" لمركبات التكنولوجيا المتقدمة.
- إعادة هيكلة نظام ضريبي صديق للبيئة والإلغاء التدريجي لأوجه الدعم الضارة التي تنعكس آثارها على البيئة.
ولكن المفهومَ يدلّ على الأساليب المُستعمَلَة، أو الموادّ المستعملَة غير الضّارّة بالطبيعة. ويظلّ السؤال مُثاراً حول الصَّداقة البشريّة نفسِها للبيئة، حيثُ إذا أطلقْنا المصطلَح "صديق البيئة" انصرف المعنى أيضاً إلى الإنسان نفسِه.
وفي هذا السياقِ لا أجدُ حرَجًا في نعتِ شعوبٍ كثيرةٍ بأصدقاء البيئة، ومنهم الصينيونَ في بلادهم، واليابانيون، وبعض شعوب آسيا وشمال أوربا والولايات، وكندا، وحيثُما سادَت ثقافة النظافةِ والمواطَنَة وحبّ البيئة. وفي المقابل لا أجد حَرَجاً في وجود نماذجَ بشريّة كثيرة على وجه الأرض يُمكن نعتُ أهلها وشُعوبها بأعداءِ البيئَة. ولهم صفات، وظروف وثقافات وعادات في العيش والعلاقات الاجتماعية والأخلاقية.
المصدر
environmentally friendly
أ.د. عبدالرحمن بودرع
يُطلقُ مصطلح "صديق البيئة" المترجَم من الأصل الإنجليزي، على أسلوب حضاري في معالَجَة الموادّ المُستعمَلَة أو المُهْمَلَة التي لا تضرّ بالبيئة ولا تُحدثٌ تلوثًا، كقولهم:
- تعزيز الاستفادة المستدامة من الموارد بأسلوب صديق للبيئة
- افعلْ ما هو صديق البيئة
- يجتهد الخُبَراء في إنجاز كتُب وثقافة عن تنشئة "طفل صديق للبيئة"
- إنتاج وقود نقل نظيف "صديق للبيئة" لمركبات التكنولوجيا المتقدمة.
- إعادة هيكلة نظام ضريبي صديق للبيئة والإلغاء التدريجي لأوجه الدعم الضارة التي تنعكس آثارها على البيئة.
ولكن المفهومَ يدلّ على الأساليب المُستعمَلَة، أو الموادّ المستعملَة غير الضّارّة بالطبيعة. ويظلّ السؤال مُثاراً حول الصَّداقة البشريّة نفسِها للبيئة، حيثُ إذا أطلقْنا المصطلَح "صديق البيئة" انصرف المعنى أيضاً إلى الإنسان نفسِه.
وفي هذا السياقِ لا أجدُ حرَجًا في نعتِ شعوبٍ كثيرةٍ بأصدقاء البيئة، ومنهم الصينيونَ في بلادهم، واليابانيون، وبعض شعوب آسيا وشمال أوربا والولايات، وكندا، وحيثُما سادَت ثقافة النظافةِ والمواطَنَة وحبّ البيئة. وفي المقابل لا أجد حَرَجاً في وجود نماذجَ بشريّة كثيرة على وجه الأرض يُمكن نعتُ أهلها وشُعوبها بأعداءِ البيئَة. ولهم صفات، وظروف وثقافات وعادات في العيش والعلاقات الاجتماعية والأخلاقية.
المصدر