الفتوى (3629) : هل يجوز القول بدخول الباء على المأخوذ؟
السلام عليكم ورحمة الله
تعودنا في استعمالنا لفعل بدل واشتقاقاته مثل: بدَّلَ، استبدل، بدَلَ، بادَلَ- أن ندخل الباء على المتروك.
في بعض النصوص أرى العكس، مثلًا قال جبران خليل جبران في نصه: حفار القبور: قلتُ: «اسمي عبد الله، وهو اسم عزيز أعطاني إيَّاه والدي يوم ولادتي، فلن أُبدله باسمٍ آخر».
هنا نجد المقصود هو أنه لن يترك اسم عبد الله ويأخذ اسمًا آخر، ولكنه أدخل الباء على المأخوذ وليس على المتروك (باسمٍ).
ما التفسير؟ وهل من الخطأ إدخال الباء على المأخوذ أم يجوز ذلك؟
هل هناك فرق بين أُبَدِّلُهُ بتشديد الدال وبين أُبْدِلُهُ دون تشديد؟
ولكم جزيل الشكر.
تعودنا في استعمالنا لفعل بدل واشتقاقاته مثل: بدَّلَ، استبدل، بدَلَ، بادَلَ- أن ندخل الباء على المتروك.
في بعض النصوص أرى العكس، مثلًا قال جبران خليل جبران في نصه: حفار القبور: قلتُ: «اسمي عبد الله، وهو اسم عزيز أعطاني إيَّاه والدي يوم ولادتي، فلن أُبدله باسمٍ آخر».
هنا نجد المقصود هو أنه لن يترك اسم عبد الله ويأخذ اسمًا آخر، ولكنه أدخل الباء على المأخوذ وليس على المتروك (باسمٍ).
ما التفسير؟ وهل من الخطأ إدخال الباء على المأخوذ أم يجوز ذلك؟
هل هناك فرق بين أُبَدِّلُهُ بتشديد الدال وبين أُبْدِلُهُ دون تشديد؟
ولكم جزيل الشكر.
تعليق