يشيع في اللغة الإعلامية قولهم: الموافقة على "مثل هكذا قرار"... ما مدى صحة هذا التعبير؟
-
التعديل الأخير تم بواسطة د.مصطفى يوسف; الساعة 12-22-2023, 12:40 PM. -
(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا). -
الفتوى (3719) :
قولهم: "مثل هكذا قرار" عبارة خاطئة، مصدرها اللهجة العامّيّة في بعض البلدان العربية؛ لأنه اجتمع فيها أداتا تشبيه، مثل والكاف، وورد فيه المشار إليه، التابع لاسم الإشارة نكرة، فهي عبارة لا تنضبط لقاعدة، ولكنها أصبحت مُتَعارَفةً بفعل كثرة التداول والاستعمال، ويمكن تجنب مثل هذه العبارات بما يناسب المعنى من عبارات وتراكيب فصيحة، نحو: قَبول قرار مثل هذا، أو الاتفاق على مثل هذا القرار، ويمكن التخلص من أداة التشبيه واعتماد أداة الإشارة فحسب، نحو: الاتفاق على هذا القرار، أو قبول هذا القرار.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
راجعه:
أ.د. محروس بُريّك
أستاذ النحو والصرف والعروض
بكلية دار العلوم جامعة القاهرة
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)
تعليق
تعليق