السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هل علامات الترقيم أصبحت جزءًا من اللغة؟
هل يمكن حذف ألف ابن بسبب الترحيل في الكتابة في برنامج الوورد؟
وشكرًا.
-
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هل علامات الترقيم أصبحت جزءًا من اللغة؟
هل يمكن حذف ألف ابن بسبب الترحيل في الكتابة في برنامج الوورد؟
وشكرًا.
التعديل الأخير تم بواسطة د.مصطفى يوسف; الساعة 12-22-2023, 02:12 PM. -
(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا). -
الفتوى (3721) :
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
طبتم أيها السائل الكريم
قبل نحو قرن من الزمان لم يكن العرب يستعملون علامات الترقيم وما كانوا يحتاجونها لقيام الضبط الشكلي مقامها في معرفة مواضع الوقف والابتداء والفصل والوصل وغير ذلك، ثم بدأ الاستخدام الفعلي لعلامات الترقيم بعد ذلك بعد أن نقلها عن اللغات الأخرى أحمد زكي باشا بطلب من وزارة التعليم المصرية في حينه، وقد تم إضافة ما استجد من علامات، وإشارات فيما بعد.
فالترقيم في الكتابة العربية هو وضع رموز اصطلاحية معينة بين الكلمات أو الجمل أثناء الكتابة؛ لتعيين مواقع الفصل والوقف والابتداء، وأنواع النبرات الصوتية والأغراض الكلامية، تيسيرًا لعملية الإفهام من جانب الكاتب أثناء الكتابة، وعملية الفهم على القارئ أثناء القراءة.
أما مشكلة سقوط ألف (ابن) بسبب ترحيل الكتابة في برنامج الوورد فيمكن تلافيه من خلال المراجعة للنص المُدخل وإضافة الألفات الساقطة فرقًا بين الحالات التي يجوز الحذف فيها والتي يجب الإثبات فيها، فإن حدث ترحيل بعد المراجعة لأمر تقني في البرنامج فالأمر على سعته.. والله تعالى أعلم.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
د.مصطفى شعبان
أستاذ مساعد اللغة العربية وآدابها بكلية اللغات-
جامعة القوميات بشمال غربي الصين
راجعه:
أ.د. محروس بُريّك
أستاذ النحو والصرف والعروض
بكلية دار العلوم جامعة القاهرة
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)
تعليق
تعليق