If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ما هو الإعراب الصحيح لكلمة تل أبيب؟ وهل تعامل معاملة المركب المزجي مثل بعلبك أو حضرموت؟
جزيل الشكر على ما تقدمونه للغتنا العربية.
التعديل الأخير تم بواسطة د.مصطفى يوسف; الساعة 07-27-2024, 11:30 AM.
الفتوى (4015) :
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
طبتم أيها السائل الكريم
تُعامل (تل أبيب) معاملة المركب تركيبًا مَزْجيًّا من الأعلام كـ (حضرموت، بعلبك..)، فتمنع من الصرف لعلتين: العلمية، والتركيب المزجي.
فتقول: هذه تَلَّ أبيبُ – زُرْتُ تَلَّ أَبيبَ – مررتُ بتَلَّ أَبيبَ
وهذا الإعراب أولى من إعرابها بحركات مقدرة على الحكاية باعتبارها مركبة تركيبًا إضافيًا، لتوفر سببين وجيهين لمنعها من الصرف ومعاملتها معاملة الممنوع من الصرف وهما العلمية والتركيب المزجي، زِدْ عليه أن الغالب في التركيب إذا وقع في أسماء البلاد والدول أن يكون مزجيًّا، مثل: بورسعيد، بور فؤاد، حضر موت، بعلبك، والغالب إذا أتت مركبة تركيبًا إضافيًّا أن تُعرب إعراب المضاف والمضاف إليه بدون حكاية ولا تقدير حركات، كقولهم: هذه عَيْنُ شَمْسٍ، وزُرْتُ عَيْنَ شَمْسٍ، ومررتُ بِعَيْنِ شَمْسٍ.. فأرى - واالله تعالى أعلم - أن تُعرب (تل أبيب) ممنوعة من الصرف للعلمية والتركيب المزجي. اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
د.مصطفى شعبان
(عضو المجمع) راجعه:
أ.د. أبو أوس الشمسان
(عضو المجمع) رئيس اللجنة:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
التعديل الأخير تم بواسطة د.مصطفى يوسف; الساعة 07-27-2024, 12:29 PM.
نقوم بمعالجة البيانات الشخصية الخاصة بمستخدمي موقعنا ، من خلال استخدام ملفات تعريف الارتباط والتقنيات الأخرى ، لتقديم خدماتنا ، وتخصيص الإعلانات ، وتحليل نشاط الموقع. قد نشارك بعض المعلومات حول مستخدمينا مع شركائنا في الإعلانات والتحليلات. للحصول على تفاصيل إضافية ، ارجع إلى سياسة الخصوصية .
بالنقر على" أوافق " أدناه ، فإنك توافق على سياسة الخصوصية ومعالجة البيانات الشخصية وممارسات ملفات تعريف الارتباط كما هو موضح فيه. كما تقر أيضًا بأنه قد يتم استضافة هذا المنتدى خارج بلدك وأنك توافق على جمع بياناتك وتخزينها ومعالجتها في البلد الذي تتم استضافة هذا المنتدى فيه.
تعليق