If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.
الفتوى (4153) : هل قولنا في أثناء الكلام: (وبالتالي كذا..) صواب أم خطأ؟
الفتوى (4153) : هل قولنا في أثناء الكلام: (وبالتالي كذا..) صواب أم خطأ؟
السلام عليكم ورحمة الله
شكرًا لجهودكم الطيبة في خدمة لغتنا.
يخطئ البعض قولنا في أثناء الكلام: وبالتالي، كأداة من أدوات الربط بين الكلام! فهل هذا الاستعمال اللغوي خطأ؟
التعديل الأخير تم بواسطة د.مصطفى يوسف; الساعة 11-12-2024, 05:05 PM.
الفتوى (4153) :
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
طبتم أيها السائل الكريم
أسلوب (وبالتالي) أسلوب معاصر في لغتنا الفصحى ما هو أفصح منه وأوجز وأحلى، وانظر إلى قولهم: (ولذا)، و(لذلك)، و(مِنْ ثَمَّ)..، فسوف تجدها أوضح وأوجز وأجمل.
زد عليه أنّ عبارة "وبالتالي" مُترجَمَة من الإنجليزية [Therefore] أو الفرنسية [par conséquent,].
وقد صحَّح بعض اللغويين وبعض المعتنين بالتصحيح اللغوي هذا الأسلوب، ورأى البعض ركاكته وأنه دخيل مرفوض وإن لم يكن خاطئًا وهو موقف مجمع القاهرة وأراه أسلم.. والله تعالى أعلم. اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
د.مصطفى شعبان
(عضو المجمع) راجعه:
أ.د. أبو أوس الشمسان
(عضو المجمع) رئيس اللجنة:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
التعديل الأخير تم بواسطة د.مصطفى يوسف; الساعة 11-13-2024, 11:18 AM.
نقوم بمعالجة البيانات الشخصية الخاصة بمستخدمي موقعنا ، من خلال استخدام ملفات تعريف الارتباط والتقنيات الأخرى ، لتقديم خدماتنا ، وتخصيص الإعلانات ، وتحليل نشاط الموقع. قد نشارك بعض المعلومات حول مستخدمينا مع شركائنا في الإعلانات والتحليلات. للحصول على تفاصيل إضافية ، ارجع إلى سياسة الخصوصية .
بالنقر على" أوافق " أدناه ، فإنك توافق على سياسة الخصوصية ومعالجة البيانات الشخصية وممارسات ملفات تعريف الارتباط كما هو موضح فيه. كما تقر أيضًا بأنه قد يتم استضافة هذا المنتدى خارج بلدك وأنك توافق على جمع بياناتك وتخزينها ومعالجتها في البلد الذي تتم استضافة هذا المنتدى فيه.
تعليق