السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ما مدى صحة كلمة "تجيير" في اللغة الصحفية الحديثة التي تعني في لغة الاقتصاد التحويل من حساب شخص لحساب شخص آخر، حيث جرى التوسع في استعمال كلمة "تجيير" إلى خارج النطاق المالي والمصرفي، وصار البعض يستعملها بمعنى "التحويل" إلى شخص آخر. وهكذا يقال في الانتخابات إن المرشَّح الفلاني "جيَّر" أصواته للمرشح الآخر، أي إنه حوَّل أصواته إلى الآخر. وبالتوسع أكثر، صارت الكلمة تُستعمل بمعنى استغلال شيء لمصلحة معينة، كما لو أن المرء يحوّل مفاعيل في قضية إلى ما ليست عليه فعلا لغاية في نفسه.
ما مدى صحة كلمة "تجيير" في اللغة الصحفية الحديثة التي تعني في لغة الاقتصاد التحويل من حساب شخص لحساب شخص آخر، حيث جرى التوسع في استعمال كلمة "تجيير" إلى خارج النطاق المالي والمصرفي، وصار البعض يستعملها بمعنى "التحويل" إلى شخص آخر. وهكذا يقال في الانتخابات إن المرشَّح الفلاني "جيَّر" أصواته للمرشح الآخر، أي إنه حوَّل أصواته إلى الآخر. وبالتوسع أكثر، صارت الكلمة تُستعمل بمعنى استغلال شيء لمصلحة معينة، كما لو أن المرء يحوّل مفاعيل في قضية إلى ما ليست عليه فعلا لغاية في نفسه.
تعليق