السلام عليكم أيها العلماء الأجلّاء، وهاكم سؤالي حفظكم الله ذخرًا للغة الضاد:
نقول: عندي أخٌ واحدٌ. ولي أخٌ واحدٌ. ولديَّ أخٌ واحدٌ. فهل هذه الجمل متشابهة في المعنى؟ فتكون (لي= لديّ= عندي) وكيف أميّز لغير الناطقين بالعربية بين هذه الأدوات من حيث معناها الدقيق؟ أم أنها مترادفات فحسب؟
أفيدوني بارك الله فيكم.
نقول: عندي أخٌ واحدٌ. ولي أخٌ واحدٌ. ولديَّ أخٌ واحدٌ. فهل هذه الجمل متشابهة في المعنى؟ فتكون (لي= لديّ= عندي) وكيف أميّز لغير الناطقين بالعربية بين هذه الأدوات من حيث معناها الدقيق؟ أم أنها مترادفات فحسب؟
أفيدوني بارك الله فيكم.
تعليق