المؤتمر الدولي الثامن:
(اللغة العربية في ضوء التكنولوجيا الحديثة) بتونس
أيام 18/17/16 أفريل 2026
الورقة العلمية:
تعدّ التكنولوجيا لغة العصر والوسيط الجديد بين الإنسان والعالم، فيها استحوذ الإنسان على العالم واستحوذ عالمها على الإنسان، وبها أجبرت الظواهر على الانصياع لإرادة المتحكّمين في جسد الإنسان وبيئاته الاجتماعية والثقافية. وقد أتاحت التكنولوجيا من الوسائل وخلقت من الوسائط ما شمل لغة الإنسان بحثا وسيطرة ووسعها علما، بحيث صارت الأجهزة والتطبيقات المعتمدة فيها والبرمجيات المصمّمة وأنظمة الاستغلال المعزّزة كيانات لغويّة يمكن أن تخاطب الإنسان وأن تستجيب لاحتياجاته وأن تنشئ له كلّ العوالم الممكنة، متجاوزة بذلك كل أحياز اللغات الطبيعية. وقد استطاع الفرد بآليات الذكاء الإصطناعي أن يخاطب الآلة ويطوّعها بهندسة البرمجة لفائدته. وقد بات معلوما أن التكنولوجيا التي استولت على اللغة صارت تهدّد ضروب التواصل البشري المشحون بالقصد والمتمحض للتداول الاجتماعي.
وصار لزاما على اللغة العربية ذات الطاقة الاشتقاقية والخصائص التركيبية الموسعة أن تنخرط في مسارات الثورة التكنولوجية وأن تستفيد منها وتسخّر مواردها للاستثمار في ثروتها المعجمية واللفظية والصرفية والتركيبية ودعم تطبيقاتها الحاسوبية في المجالات المختلفة.
ولابد للعربية من أن تواكب أنساق الرّقمنة وتوظفها في التوثيق وتنمية قواها وبسط نفوذها على المصطلح في كل نظم العلوم وتخصصاتها . ونحن إذ ننظم هذا المؤتمر إنما نسهم، بما يرد علينا من بحوث وأعمال، في تنمية فاعلية العربية وتعزيز حركية انخراطها في ركب التكنولوجيا إنتاجا واستعمالا وترويجا.
محاور المؤتمر:
نقترح هذه المحاور العلمية للمؤتمر ويمكن التوسع فيها واقتراح أخرى:
1- المعالجة الآلية للغة العربية من اللفظ إلى المعنى ومن التركيب إلى الدلالة.
2- اللسانيات الحاسوبية في العالم العربي بين التنظير والتطبيق.
-3 التطبيقات والوسائط السمعية البصرية في معالجة اللغة من التدوين إلى التداول.
4- العربية الراهنة في ضوء علوم الإعلامية واللسانيات الإلكترونية.
5- المواثيق الأخلاقية لاستخدام التكنولوجيا في البحث اللغوي .
-6 محدودية الرّقمنة في السيطرة على إنشائية اللغة وقصديتها وإبداعيتها وأحياز المعنى فيها.
-7 دور مؤسسات البحث والمنظمات والهيئات في تعزيز مكانة العربية والتمكين لها في مجالات التكنولوجيا من التعليم إلى البحث العلمي.
8- المقاربات المنهجية في تعليم العربية بالوسائط الرقمية .
9- الخلفيات النظرية اللسانية في علاقتها برقمنة اللغة الأم واللغة الأجنبية وتعليمها.
10- علاقة المعالجة الالية للنصوص بمهارات الترجمة.
تواريخ مهمة:
– ترفق المقترحات بسيرة ذاتية مختصرة.
– آخر أجل لقبول مقترحات المشاركة 2025/12/30
الإعلام بالموافقة على المقترح وقبول المشاركة قبل 2026/01/31
– آخر أجل لقبول مقالات المشاركة لمن يريد نشر عمله في كتاب المؤتمر) 15 مارس 2026
ملاحظة فنية:
– تيسيرا لعمل الطباعة ، نطلب من الزميلات والزملاء ألا يتجاوز المقال 25 صفحة مرقونة حجم الخط 16 نوعه «صقال مجلة» «Sakkal Majalla» وفي الهامش يكون الحجم 12 والتباعد بين الأسطر 1,5.
عناوين التراسل:
ترسل المقترحات إلى اللجنة العلمية على البريد الإلكتروني:
contact.labo.esli@gmail.com
بريد إلكتروني:
التسجيل:
eslic08.2026@gmail.com
بريد إلكتروني:
حدد معلوم التسجيل بـ 300 أورو بالنسبة إلى المؤسسات الجامعية (كليات ومعاهد ومراكز بحث ) التي ليس لها اتفاقيات تعاون مع جامعة منوبة وبـ 150 أورو بالنسبة إلى المؤسسات التي لها اتفاقية تعاون. ويشمل معلوم التسجيل الإقامة لمدة خمس ليال بنزل من فئة أربع نجوم والتنقل أيام المؤتمر والإعاشة الكاملة وكتاب المؤتمر ومحفظة المؤتمر والأدوات المكتبية الضرورية.
المنظم:
مخبر المباحث الدلالية واللسانيات الحاسوبية بكلية الآداب والفنون والإنسانيات بجامعة منوبة
بالاشتراك مع – «مدرسة الدكتورا» بكلية الآداب والفنون والإنسانيات بمنوبة
«مدرسة الدكتورا» بالمعهد العالي للغات بتونس
«جمعية اللسانيين العرب بتونس»
– «جمعية المعجمية العربية التونسية»
اللجنة العلمية الموسعة للمؤتمر:
من تونس: د. المنصف عاشور، د. مبروك المناعي، د. خالد ميلاد، د. رفيق بن حمودة، د. شكري المبخوت، د. العادل خضر، د. عبد العزيز المسعودي، د. شكري السعدي، د. محرز بودية، د. نرجس باديس، د. سمير السحيمي، د. وسام العريبي د. شمس الدين الرحالي د. محمد شندول، د. عبدالسلام عيساوي.
من المغرب: د. محمد غاليم، د. محمد الرحالي، د. محمد وحيدي، د. عبد المجيد جحفة.
من الجزائر: د. صالح بلعيد، د. عبد المالك بلخيري، د. التيجاني الحبشي، د. عايدة حوشي، د. كريمة بلخامسة.
من السعودية: د. نوال الحلوة، د. علي بن موسى شبير، د. فالح شبيب العجمي، د. محمد بن عبدالله بن صويلح المالكي، د. ناصر الغالي.
من سلطنة عمان: د. خالد الكندي، د. زاهر بن مرهون الداودي، د. محمد بن سليمان بن محمد العميري، د. صالح الكلباني، د. فاطمة المخيني.
من الإمارات د. لعبيدي بوعبدالله.
من الكويت د. الحبيب بوهرور.
من موريتانيا: د. محمد الأمين مصطفى.
من مصر د. عبد الرحمان طعمة.
من العراق د. سلمان كواز، د. خالد كاظم حميد.
من ليبيا: د. علي البنداق د. إبراهيم عبد الحفيظ.
رئيس المؤتمر
د. عبد السلام عيساوي
مدرسة الدكتوراه.
المصدر
(اللغة العربية في ضوء التكنولوجيا الحديثة) بتونس
أيام 18/17/16 أفريل 2026
الورقة العلمية:
تعدّ التكنولوجيا لغة العصر والوسيط الجديد بين الإنسان والعالم، فيها استحوذ الإنسان على العالم واستحوذ عالمها على الإنسان، وبها أجبرت الظواهر على الانصياع لإرادة المتحكّمين في جسد الإنسان وبيئاته الاجتماعية والثقافية. وقد أتاحت التكنولوجيا من الوسائل وخلقت من الوسائط ما شمل لغة الإنسان بحثا وسيطرة ووسعها علما، بحيث صارت الأجهزة والتطبيقات المعتمدة فيها والبرمجيات المصمّمة وأنظمة الاستغلال المعزّزة كيانات لغويّة يمكن أن تخاطب الإنسان وأن تستجيب لاحتياجاته وأن تنشئ له كلّ العوالم الممكنة، متجاوزة بذلك كل أحياز اللغات الطبيعية. وقد استطاع الفرد بآليات الذكاء الإصطناعي أن يخاطب الآلة ويطوّعها بهندسة البرمجة لفائدته. وقد بات معلوما أن التكنولوجيا التي استولت على اللغة صارت تهدّد ضروب التواصل البشري المشحون بالقصد والمتمحض للتداول الاجتماعي.
وصار لزاما على اللغة العربية ذات الطاقة الاشتقاقية والخصائص التركيبية الموسعة أن تنخرط في مسارات الثورة التكنولوجية وأن تستفيد منها وتسخّر مواردها للاستثمار في ثروتها المعجمية واللفظية والصرفية والتركيبية ودعم تطبيقاتها الحاسوبية في المجالات المختلفة.
ولابد للعربية من أن تواكب أنساق الرّقمنة وتوظفها في التوثيق وتنمية قواها وبسط نفوذها على المصطلح في كل نظم العلوم وتخصصاتها . ونحن إذ ننظم هذا المؤتمر إنما نسهم، بما يرد علينا من بحوث وأعمال، في تنمية فاعلية العربية وتعزيز حركية انخراطها في ركب التكنولوجيا إنتاجا واستعمالا وترويجا.
محاور المؤتمر:
نقترح هذه المحاور العلمية للمؤتمر ويمكن التوسع فيها واقتراح أخرى:
1- المعالجة الآلية للغة العربية من اللفظ إلى المعنى ومن التركيب إلى الدلالة.
2- اللسانيات الحاسوبية في العالم العربي بين التنظير والتطبيق.
-3 التطبيقات والوسائط السمعية البصرية في معالجة اللغة من التدوين إلى التداول.
4- العربية الراهنة في ضوء علوم الإعلامية واللسانيات الإلكترونية.
5- المواثيق الأخلاقية لاستخدام التكنولوجيا في البحث اللغوي .
-6 محدودية الرّقمنة في السيطرة على إنشائية اللغة وقصديتها وإبداعيتها وأحياز المعنى فيها.
-7 دور مؤسسات البحث والمنظمات والهيئات في تعزيز مكانة العربية والتمكين لها في مجالات التكنولوجيا من التعليم إلى البحث العلمي.
8- المقاربات المنهجية في تعليم العربية بالوسائط الرقمية .
9- الخلفيات النظرية اللسانية في علاقتها برقمنة اللغة الأم واللغة الأجنبية وتعليمها.
10- علاقة المعالجة الالية للنصوص بمهارات الترجمة.
تواريخ مهمة:
– ترفق المقترحات بسيرة ذاتية مختصرة.
– آخر أجل لقبول مقترحات المشاركة 2025/12/30
الإعلام بالموافقة على المقترح وقبول المشاركة قبل 2026/01/31
– آخر أجل لقبول مقالات المشاركة لمن يريد نشر عمله في كتاب المؤتمر) 15 مارس 2026
ملاحظة فنية:
– تيسيرا لعمل الطباعة ، نطلب من الزميلات والزملاء ألا يتجاوز المقال 25 صفحة مرقونة حجم الخط 16 نوعه «صقال مجلة» «Sakkal Majalla» وفي الهامش يكون الحجم 12 والتباعد بين الأسطر 1,5.
عناوين التراسل:
ترسل المقترحات إلى اللجنة العلمية على البريد الإلكتروني:
contact.labo.esli@gmail.com
بريد إلكتروني:
التسجيل:
eslic08.2026@gmail.com
بريد إلكتروني:
حدد معلوم التسجيل بـ 300 أورو بالنسبة إلى المؤسسات الجامعية (كليات ومعاهد ومراكز بحث ) التي ليس لها اتفاقيات تعاون مع جامعة منوبة وبـ 150 أورو بالنسبة إلى المؤسسات التي لها اتفاقية تعاون. ويشمل معلوم التسجيل الإقامة لمدة خمس ليال بنزل من فئة أربع نجوم والتنقل أيام المؤتمر والإعاشة الكاملة وكتاب المؤتمر ومحفظة المؤتمر والأدوات المكتبية الضرورية.
المنظم:
مخبر المباحث الدلالية واللسانيات الحاسوبية بكلية الآداب والفنون والإنسانيات بجامعة منوبة
بالاشتراك مع – «مدرسة الدكتورا» بكلية الآداب والفنون والإنسانيات بمنوبة
«مدرسة الدكتورا» بالمعهد العالي للغات بتونس
«جمعية اللسانيين العرب بتونس»
– «جمعية المعجمية العربية التونسية»
اللجنة العلمية الموسعة للمؤتمر:
من تونس: د. المنصف عاشور، د. مبروك المناعي، د. خالد ميلاد، د. رفيق بن حمودة، د. شكري المبخوت، د. العادل خضر، د. عبد العزيز المسعودي، د. شكري السعدي، د. محرز بودية، د. نرجس باديس، د. سمير السحيمي، د. وسام العريبي د. شمس الدين الرحالي د. محمد شندول، د. عبدالسلام عيساوي.
من المغرب: د. محمد غاليم، د. محمد الرحالي، د. محمد وحيدي، د. عبد المجيد جحفة.
من الجزائر: د. صالح بلعيد، د. عبد المالك بلخيري، د. التيجاني الحبشي، د. عايدة حوشي، د. كريمة بلخامسة.
من السعودية: د. نوال الحلوة، د. علي بن موسى شبير، د. فالح شبيب العجمي، د. محمد بن عبدالله بن صويلح المالكي، د. ناصر الغالي.
من سلطنة عمان: د. خالد الكندي، د. زاهر بن مرهون الداودي، د. محمد بن سليمان بن محمد العميري، د. صالح الكلباني، د. فاطمة المخيني.
من الإمارات د. لعبيدي بوعبدالله.
من الكويت د. الحبيب بوهرور.
من موريتانيا: د. محمد الأمين مصطفى.
من مصر د. عبد الرحمان طعمة.
من العراق د. سلمان كواز، د. خالد كاظم حميد.
من ليبيا: د. علي البنداق د. إبراهيم عبد الحفيظ.
رئيس المؤتمر
د. عبد السلام عيساوي
مدرسة الدكتوراه.
المصدر