قال حسن سعيد الكرمي ( 1905 – 2007 م ) في كتابه " قول على قول " ( 11 / 188 / ط . دار لبنان ) : يُذكَر عن الشاعر الفلسطيني إبراهيم طوقان ( ت 1941 م ) أنّه كان يُطلَب إليه تصحيح أوراق امتحان اللغة العربية في امتحان الاجتياز إلى التعليم العالي الفلسطيني، فكان وهو يُصَحِّح الأوراق يجد من الأغلاط في اللغة الشيءَ الشنيع، وكان يخاف على فسادِ لغته هو من كثرة هذه الأغلاط، فكان إذا فرغ من تصحيح عشر أوراق يأخذ القرآن الكريم ويقرأ عشراً منه حتّى يسترد صحَّة اللغة !
