"سافر في الطائرة لا خذ الطائرة" من كتاب الأخطاء الشائعة في اللغة العربية

تقليص
X
 
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • أبو حنان
    عضو جديد
    • Mar 2014
    • 17

    #1

    "سافر في الطائرة لا خذ الطائرة" من كتاب الأخطاء الشائعة في اللغة العربية

    ومن الأخطاء الحديثة الشائعة، ما انتقل إلينا من الترجمات الحرفية عن الإنكليزية، كقولهم: خذ الطائرة، بدلاً من: سافر في الطائرة، أو اركب الطائرة.
    وشبيهٌ به قولُهم: خذ وقتك، بدلاً من: تأنَّ ، أو تمهَّلْ.
يعمل...