الشَرْشَف..!!
شرشف
شرشف: من الكلمات الشائعة في لغتنا العامية وهي تطلق على الملاءات التي تبسط على الأسرة كما تطلق على بعض المآزر النسائية كالساري الهندي. وهي كلمة فارسية أصلها جادرشب مكونة من مقطعين الأول جادر بالجيم الفارسية بمعنى الغطاء أو الخيمة والثاني شب بمعنى ليل أي الغطاء الليلي أو الخيمة الليلية. وما زالت كلمة جادر تطلق إلى اليوم على العباءة التي تلبسها النساء في إيران.
التدليل على العامي الدخيل، بإشراف: د. أحمد خالد البذلي، ج الجزيرة.
12-4-1390هـ الموافق 16-6-1970م العدد 298
تعليق