الدُّكّان - من عامّية مكة

بسم الله...
أما بعد،
فكلمة دكان دخيلة في لسان الترك، والدليل على ذلك أنها تكتب هكذا dükkan، (قد لا يظهر عندكم حرف u ذو النقطتين)، أولاً التركية ليس فيها تضعيف للحرف، وثانياً وهو الأهم أن من قواعد الكتابة التركية أن حرف u بنقطتين لا يأتي مع حرف a في كلمة واحدة تركية أصلية إلا إذا كانت الكلمة دخيلة. وعليه فكلمة دكان إما عربية أو ليست تركية. وأنا إلى عربيتها أمْيَل.
جزاكم الله خيراً على اجتهادكم
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

نبذة من السيرة الذاتية ا د فتحية بنت حسين عبدالغفور عطار

كلية اللغة العربية وآدابها
القسم :اللغة والنحو والصرف
البريد الإلكتروني fattar@uqu.edu.sa
المؤهل:
البكالوريوس 1397 جامعة ام القرى اللغة والنحو والصرف اللغة والنحو والصرف
الماجستير 1404 جامعة ام القرى اللغة والنحو والصرف اللغة والنحو والصرف
الدكتوراه 1408 المملكة العربية السعودية جامعة أم القرى اللغة والنحو والصرف اللغة والنحو والصرف
نوع الوظيفة :
استاذ مساعد 1413 ام القرى
استاذ مشارك 1425 ام القرى
محاضر 1404 ام القرى
معيد 1398 ام القرى

النتاج العلمي
عنوان رسالة الدكتوراه شرح نجم الدين القمولي على القافية من أول الكتاب إلى أول باب المنصوبات - دراسة وتحقيق
عنوان رسالة الماجستير الواوات و الياءات في النحو و الصرف
بيانات الكتب
معجم معاني آسماء الاناث
عامية مكة ومدى قرها من الفصحى

الابحاث العلمية
من لحن اللسان وخطأ اللبنان 1423 هـ
معاني القرآن للفراء دراسة وتحليل مجلة جامعة أم القرى 1418 هـ
تطور تعليم البنات في مكة خلال عشرين عاما ندوة التعليم في عهد خادم الحرمين الملك فهد بن عبد العزيز تطور وانجاز 1424 هـ
رسالة الى أم ندوة المعرض الأمني للتوعية المروريةبأضرار المخدرات 1427 هـ
معجم معاني أسماء الأناث مكه المكرمة 2000 هـ
عامية مكة و مدى قربها من الفصحى الأحساء - جامعة الملك فيصل 2006 هـ
دراسة معاني أسماء الأناث مجلة جامعة ام القرى 1998 هـ
القراءات و صلتها بالنحو و الإعراب مجلة فكر و إبداع القاهرة 2001 هـ


اللجان
العنوان تاريخ البداية تاريخ النهاية
اللجنة الثقافة
لجنة السيرالاختبارات
لجنة التنظيم و الاستقبال
اللجان التنظيمية لحفلات الجامعة
الجمعيات
العنوان تاريخ البداية تاريخ النهاية
ندوة الأدبيات و المؤلفات السعوديات
ندوة التعليم في عهد خادم الحرمين الشرفين الملك فهد بن عبدالعزيز
التوعية المرورية بأضرار المخدرات و الحوادث المرورية
ندوة احتفاء مكه عاصمة للثقافة عام 1426 هـ

الإشراف و التحكيم
العنوان تاريخ البداية تاريخ النهاية
أعلام الأجناس في النحو العربي عام 1421 هـ - ماجستير
سماع القراء في كتابة القرآن عام 1424 - ماجستير
من آراء ابن الحنبلي النحوية و التعريفية - ماجستير
تفسير ابن مالك لنصوص سيبويه في شرح التسهيل - ماجستير
المؤتمرات والندوات
مؤتمر المعلمين التربوي الثالث لأعداد المعلم جامعة أم القرىكلية التربية 29/1/1420
ندوة الأديبات والمؤلفات السعوديات السفارة الأمريكية بجدة 16/5/1419
ندوة عن طفلة المرحلة الأبتدائية التوجيه النسوي مكة رئاسة تعليم البنات 19/3/1420
مؤتمر الأدباء الثاني للأدباء السعوديين جامعة أم القرى 1/8/1419

الأستاذ "علي السويحة" من سورية الباحث في تاريخ محافظة الرقة يتحدث لمدونة وطن "esyria" عن حكاية «دكان بكو» بالقول: «كلمة "دكان" كلمة فارسية الأصل، وتعني "دكة" أي المصطبة التي يُجلس عليها، وتلفظ الكاف جيماً مشبعة، ثم استعملت للحانوت الصغير لأن صاحبه يجلس على دكة، والبغداديون يسمون الحانوت الصغير «ماكزيم» والتي تعني المخزن، وهي مأخوذة من الفرنسية، ولفظة «دكان دار» بالفارسية تعني صاحب الدكان».

يعطيك العافية