الفرق في المعنى بين مَيْت و مَيّت
أيا سائلي تفسير ميْت وميّت *** فدونك قد فسرت ماعنه تسألُ
فما كان ذا روحٍ فذلك ميّت *** وما لميْت إلا من إلى القبر يحملُ
قال البطليوسي في شرح أدب الكاتب : فرق قوم بين الميت بالتخفيف والميت بالتشديد فقالوا : الأول ما قد مات والثاني ماسيموت .
وردت كلمة ميّت بالتشديد 12 مرة في القرآن مرفوعة مرتين ومجرورة مرة واحدة بينما وردت الثانية ميْت بالسكون خمس مرات في القرآن وكلمة ميْتة بالسكون على الياء وردت ست مرات .
و الفرق بين هاتين الكلمتين كما جاء في كلام البطليوسي السابق هو: الميّت بالشدة مع الكسر تعني هو الشخص الذي فيه روح ولكن سيموت (إنك ميت ُوهم ميتون) أما الميْت بالسكن هو الذي خرجت روحه (أيود أحدكم أن يأكل لحم أخيه ميْتاً) إذن ميّت بالتشديد هو الكلام عن حيّ يُخبر أنه سيموت ولكن ميْت هو الحديث عن من مات فعلاً .
تعليق