أصل كلمة: مِشْوَار..!!

تقليص
X
تقليص
 
  • الصفحة لـ 1
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
السابق template التالي
  • الهيثم
    عضو فعال
    • Aug 2014
    • 196
    #1

    أصل كلمة: مِشْوَار..!!




    مِشْوَار :
    - يقول العامّة : أروح مِشْوَار ، أو عن الفعل منه: أتْمَشْوَر وأرجع .
    - يعنون أنهم يذهبون لمكان ما ويرجعون .

    وللكلمة أصلٌ :
    - قال الزبيدي في تاج العروس: "والمشوار: المكان الذي تعرض فيه الدواب.
    وتشوَّر، لينظر كيف مشوارها، أي: كيف سيرتها.

    ومنه قولهم: إياك والخطب ، فإنها مشوار كثير العثار، وهو مجاز".
    - وفي مختصر الصحاح: " المكان الذي تعرض فيه الدواب للبيع".


    الكلمات الدلالية (Tags): لا يوجد
    • لباب
      عضو نشيط
      • Sep 2013
      • 389
      #2
      المشاركة الأصلية بواسطة الهيثم



      مِشْوَار :
      - يقول العامّة : أروح مِشْوَار ، أو عن الفعل منه: أتْمَشْوَر وأرجع .
      - يعنون أنهم يذهبون لمكان ما ويرجعون .

      وللكلمة أصلٌ :
      - قال الزبيدي في تاج العروس: "والمشوار: المكان الذي تعرض فيه الدواب.
      وتشوَّر، لينظر كيف مشوارها، أي: كيف سيرتها.

      ومنه قولهم: إياك والخطب ، فإنها مشوار كثير العثار، وهو مجاز".
      - وفي مختصر الصحاح: " المكان الذي تعرض فيه الدواب للبيع".


      شكرًا لكم وقرأت في معجم المعاني الجامع إضافة للمعنى الذي ذكرتم فُسِّرَت على أنها:

      المِشْوَارُ : المسافة يقطعها الإنسان ، جَوْلَة قَصِيرَة مُحَدَّدَة

      وفي معجم اللغة العربية المعاصر:
      مدًى تجري فيه الدّابّة حين بيعها ، ثم استعمل في المسافة يقطعها الإنسان :- مِشوار طويل .

      وفي المعجم الوسيط:
      المَدَى تُجْرَى فيه الدَّابَّة حين البيع، واستُعمل في المسافة يقطعها الإنسان.

      رغم أنها غير موجودة في المعاجم القديمة كلسان العرب ومختار الصحاح كما ذكرتم بهذا المعنى

      فيبدو أن المعنى أدرج تمامًا للمِشوار على أنه جولة قصيرة أو المسافة التي يقطعها الإنسان إضافة للمعنى المُدرج من قبل


      وشكرًا لكم

        تعليق

        • لباب
          عضو نشيط
          • Sep 2013
          • 389
          #3
          لو سمحتم
          هل يصح استعمال كلمة مِشوار بهذا المعنى؟


          المِشْوَارُ : المسافة يقطعها الإنسان ، جَوْلَة قَصِيرَة مُحَدَّدَة

          لأن الكثيرين لم يشجعوني على الأخذ بقاموس اللغة العربية المعاصرة وخطّأه كثيرون فما رأيكم باستعماله كذلك هو ومعجم المعاني الجامع على الشابكة ؟؟
          التعديل الأخير تم بواسطة لباب; الساعة 05-01-2020, 04:57 PM.

            تعليق

            السابق template التالي
            يعمل...

              نقوم بمعالجة البيانات الشخصية الخاصة بمستخدمي موقعنا ، من خلال استخدام ملفات تعريف الارتباط والتقنيات الأخرى ، لتقديم خدماتنا ، وتخصيص الإعلانات ، وتحليل نشاط الموقع. قد نشارك بعض المعلومات حول مستخدمينا مع شركائنا في الإعلانات والتحليلات. للحصول على تفاصيل إضافية ، ارجع إلى سياسة الخصوصية .

              بالنقر على" أوافق " أدناه ، فإنك توافق على سياسة الخصوصية ومعالجة البيانات الشخصية وممارسات ملفات تعريف الارتباط كما هو موضح فيه. كما تقر أيضًا بأنه قد يتم استضافة هذا المنتدى خارج بلدك وأنك توافق على جمع بياناتك وتخزينها ومعالجتها في البلد الذي تتم استضافة هذا المنتدى فيه.

              موافق