السلام عليكم
نادل
هل هي كلمة فصيحة ام معربة...؟؟؟ واذا كانت معربة من اي لغة تم تعريبها وماهي اكلمة العربية الفصخى البديلة
نادل
هل هي كلمة فصيحة ام معربة...؟؟؟ واذا كانت معربة من اي لغة تم تعريبها وماهي اكلمة العربية الفصخى البديلة
-
التعديل الأخير تم بواسطة شمس; الساعة 06-16-2015, 02:53 PM. -
(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).
-
الجواب:
إن كلمة (نادِل) كلمة عربية خالصة فصيحة، فهي اسم الفاعل من الفعل (نَدَلَ) بمعنى (نَقَلَ). جاء في (لسان العرب) لابن منظور:
النَّدل: نَقْل الشيء واحتِجانُه. نَدَلَ الشيءَ نَدْلاً نقَله من موضع إِلى آخر، ونَدَلَ التمرَ من الجُلَّة، والخُبزَ من السُّفْرة يَنْدُلُه نَدْلاً غرَف منهما بكفِّه جمعاء كُتَلاً، وقيل: هو الغَرْف باليدين جميعاً .. ونَدَلْت الدَّلْوَ إِذا أَخرجتها من البئر. ا.ه.
ويشير الاستقراء التأثيلي للجذر (نَدَل) أن المعنى الأصلي له ربما كان مقيدًا بـ (نقل الطعام) بينما جاء (نقل) عامًا.
اللجنة المعنية بالفتوى:
أ.د. عبدالرحمن السليمان
(عضو المجمع)
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)
تعليق
تعليق