خَلَّى فلاناً
أ.د عبد الله الدايل
كثيراً ما نسمعهم يقولون: خَلاَّه، ويُخَلِّيه بمعنى تَرَكه ويترُكَهُ، وخَلَّى عنه، وخَلَّى سبيله أي ترَكَه وخَلّ عنك أي دع واترك، وتَخَلَّى عنه ونحو ذلك من تصاريف الجذر، وهذا القول عربيّ صحيح، ويشيع على ألسنة العامَّة؛ لذا فهو من فصيح كلامهم – فهكذا نطقت العرب، كما في المعاجم اللغويَّة، جاء في الوسيط:
« (خَلَّى) الأمر: تَرَكَه، ويقال: خَلَّى عنه، وخَلّى سبيله: تَرَكَه وأَرْسَلَه، وخَلَّى بينهما: تركهما مُجتمِعَين... وتَخَلَّى عن الأمر، ومنه: تَرَكَه»
إذنْ، خَلَّى، ويُخَلِّي، وخَلِّ، وتَخَلَّى...إلخ مشتركة بين العاميَّة والعربيَّة الصحيحة في الاستعمال اللغويّ.
أ.د عبد الله الدايل
كثيراً ما نسمعهم يقولون: خَلاَّه، ويُخَلِّيه بمعنى تَرَكه ويترُكَهُ، وخَلَّى عنه، وخَلَّى سبيله أي ترَكَه وخَلّ عنك أي دع واترك، وتَخَلَّى عنه ونحو ذلك من تصاريف الجذر، وهذا القول عربيّ صحيح، ويشيع على ألسنة العامَّة؛ لذا فهو من فصيح كلامهم – فهكذا نطقت العرب، كما في المعاجم اللغويَّة، جاء في الوسيط:
« (خَلَّى) الأمر: تَرَكَه، ويقال: خَلَّى عنه، وخَلّى سبيله: تَرَكَه وأَرْسَلَه، وخَلَّى بينهما: تركهما مُجتمِعَين... وتَخَلَّى عن الأمر، ومنه: تَرَكَه»
إذنْ، خَلَّى، ويُخَلِّي، وخَلِّ، وتَخَلَّى...إلخ مشتركة بين العاميَّة والعربيَّة الصحيحة في الاستعمال اللغويّ.
تعليق