مِحْقَن ومِحْقَان..

تقليص
X
 
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • للعربية أنتمي
    عضو نشيط
    • Mar 2015
    • 1488

    #1

    مِحْقَن ومِحْقَان..

    مِحْقَن ومِحْقَان

    أ.د عبد الله الدايل

    نسمع كثيرين يقولون: (مِحْقَان) لآلة الحَقْن، وهي كلمة عربيّة صحيحة، ومثلها (مِحْقَن) وكلتاهما اسم آلة أو ما يُجمع فيه المقحون (وعاء) على وزني (مِفْعَل) و(مِفْعَال)، ومثل ذلك مِحْقَنَة كما في (المعاجم اللغوِّية) فهكذا نطقت العرب، جاء في الوسيط: "(المِحْقَنُ): أداة الحَقْن، وما يُجْمَعُ فيه المَحْقُون من لبنٍ وغيره – والجمع (مْحَاقن) والمِحْقَنَة: أداة الحَقْن والجمع محاقن".

    ويبدو أنَّ (مِحْقَن) هي (مِحْقَان) – بإشباع حركة الفتح فيها غَيرَ أنَّ (مِحْقَان) له دلالة أخرى في المعاجم؛ إذ هو الذي يِحْبِسُ بوله، فإذا بَالَ خرج منه بولٌ كثير وجمعه محاقين ومثل ذلك: الحاقِن وهو الذي احتبس بوله فَتَجَمعَّ.

    فهذه الكلمات مشتركة بين العامِّية والعربيَّة - الصحيحة – مع اختلاف في نطق القاف بينهما.
  • سماح لطفي
    عضو جديد
    • Jun 2015
    • 34

    #2
    بارك الله فيك وفي علمك


    العاب تلبيس
    التعديل الأخير تم بواسطة سماح لطفي; الساعة 08-03-2015, 04:33 AM.
    حسبنا الله ونعم الوكيل

    تعليق

    • عبدالله بنعلي
      عضو نشيط
      • Apr 2014
      • 6053

      #3
      مِحقان: ( اسم )
      المِحْقَانُ : الذي يَحبس بوله ، فإذا بالَ أكثَرَ والجمع : مَحَاقِينُ
      مَنْ يَحْبِسُ بَوْلَهُ

      كلمات ذات صلة

      اِحتِقان اِحتقانيّ اِحتقنَ أحْقَان حَقَنَ حَقْنى حَقنة حَوَاقِنُ حاقِن حاقِنة مَحَاقِنُ مَحَاقِيْنُ مَحْقون مُحتقِن مِحقَن مِحقَنة مِحقان
      ترجمة و معنى محقان في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

      مِحقان :
      محقان
      1 - الذي يحقن بوله ويحبسه ، فإذا بال أكثر منه ، جمع : محاقين
      المعجم: الرائد
      المِحْقَانُ:
      المِحْقَانُ : الذي يَحبس بوله ، فإذا بالَ أكثَرَ . والجمع : مَحَاقِينُ .
      المعجم: المعجم الوسيط
      مِحْقَانٌ :
      [ ح ق ن ].: مَنْ يَحْبِسُ بَوْلَهُ .
      المعجم: الغني
      كلمات قريبة

      احتقنَ :
      احتقنَ يحتقن ، احتِقانًا ، فهو مُحتقِن :-
      • احتقن الماءُ ونحوُه تجمَّع واحتبَس :- سبّب له احتقان البول .
      • احتقن العضوُ : تجمَّع الدّمُ أو الماءُ فيه فانتفخ :- احتقَن الكبدُ ، - شدَّه من رباط رقبته حتَّى احتقن وجهُه :-
      • احتِقان البول واحتِقان الدَّمِ : احتباسهما ، - احتقان رئويّ : احتباس الدَّم في الرِّئة ، - احتقَن وجهُه : احمرّ ، - مزيل الاحتقان : علاج يقضي على الاحتقان بتخفيف التَّورُّم .
      • احتقنَ المريضُ : تداوَى بالحُقْنة .
      المعجم: اللغة العربية المعاصر
      احتقانيّ :
      احتقانيّ :-
      اسم منسوب إلى احتقان .
      • قصور القلب الاحتقانيّ : ( طب ) حالة تتميَّز بالضَّعف وقصر النَّفس النَّاتج عن دورة الدمّ غير الكافية في الأنسجة المحيطيَّة والرِّئتين .
      المعجم: اللغة العربية المعاصر
      اِحْتِقانٌ :
      [ ح ق ن ]. ( مصدر اِحْتقَنَ ).
      1 . :- قامَ الْمُمَرِّضُ باحْتقانِ الْمَرِيضِ :- : أَي حَقْنُهُ بِالحُقْنَةِ .
      2 . :- اِحْتِقانُ العُضْوِ التَّنَاسُلِيِّ :- : اِحْتِبَاسُ البَوْلِ فِيهِ .
      3 . :- اِحْتقانُ الدَّمِ :- : اجْتماعُ الدَّمِ فِي الجَوْفِ مِنْ طعْنةٍ وَنَحْوِها .
      4 . :- اِحْتِقَانُ الحُزْنِ في نَفْسِهِ :- : تَجمُّعُهُ تَراكُمُهُ ، اِحْتِباسُهُ .
      المعجم: الغني
      احتقان :
      احتقان :-
      1 - مصدر احتقنَ .
      2 - تذمُّر ، غضب :- يشهد العالم العربيّ احتقانًا شديدًا بسبب التصرُّفات الأمريكيّة .
      3 - ( طب ) زيادة الدّمِ في أوعية جزء أو عضو ينشأ إمّا بورود دم أكثر أو تعويق في التصريف .
      المعجم: اللغة العربية المعاصر
      ‏ الاحتقان ‏:
      ‏ مصدر احتقن وهو الاحتباس أي حبس البول والغائط ومدافعتهما ‏
      المعجم: مصطلحات فقهية
      إِحتقن:
      إحتقن - احتقانا .
      1 - إحتقن اللبن أو الماء أو السائل : تجمع واحتبس . 2 - إحتقن المريض : احتبس بوله . 3 - إحتقن العضو تجمع الدم أو الماء فيه فانتفخ . 4 - إحتقن الدم : اجتمع في الجوف من طعنة نفذت إليه .- المريض : استعمل الحقنة .
      المعجم: الرائد
      احتقن العضو:
      تجمَّع الدّمُ أو الماءُ فيه فانتفخ :- احتقَن الكبدُ - شدَّه من رباط رقبته حتَّى احتقن وجهُه :- ° احتِقان البول واحتِقان الدَّمِ
      المعجم: عربي عامة
      احتقن الماء ونحوه:
      تجمَّع واحتبَس :- سبّب له احتقان البول .
      المعجم: عربي عامة
      احتقن المريض:
      تداوَى بالحُقْنة .
      المعجم: عربي عامة
      احْتَقَنَ :
      احْتَقَنَ : تَجَمَّعَ واحتبس .
      يقال : احتقن اللبنُ والماءُ .
      واحتقن الدَّمُ والبَوْلُ .
      و احْتَقَنَ العضْو : تَجمَّعَ الدمُ أو الماءُ فيه فانتَفخ .
      يقال : احتقن الكبدُ ، واحتقنت الكُلية فانتفخت .
      ويقال : احتقن الضَّرع .
      و احْتَقَنَ المريضُ : احتبس بولُه فَتَدَاوى بالحُقْنة .
      المعجم: المعجم الوسيط
      اِحْتَقَنَ :
      [ ح ق ن ]. ( فعل : خماسي لازم ، متعد بحرف ). اِحْتَقَنْتُ ، أَحْتَقِنُ ، اِحْتَقِنْ ، مصدر اِحْتِقَانٌ .
      1 . :- اِحْتَقَنَ الْمَرِيضُ فِي الْمَصَحَّةِ :- : اِسْتَعْمَلَ الحُقْنَةَ .
      2 . :- اِحْتَقَنَ عُضْوُهُ التَّنَاسُلِيُّ :-: اِحْتَبَسَ بَوْلُهُ .
      3 . :- اِحْتَقَنَ الدَّمُ :- : اِجْتَمَعَ الدَّمُ فِي الجَوْفِ مِنْ طَعْنَةٍ نَفَذتْ إِلَيْهِ .
      4 . :- اِحْتَقَنَ الماءُ :- : تَجَمَّعَ ، اِحْتَبَسَ . :- اِحْتَقَنَ الحُزْنُ فِي قلْبِهِ . ( سلامة موسى ) .
      المعجم: الغني
      حقن الشّخص:
      أوصل الدّواءَ إلى جسمه بالمِحقنة ( أداة الحقن )، داواه بالحقنة :- حقَن الطّبيبُ المريضَ بمُخدِّر - حقَنه في الوريد .
      المعجم: عربي عامة
      حقن الماء ونحوه:
      جمَعه وحبَسه :- حقَن البولَ في المثانة - لا رأي لحاقن [ مثل ]
      المعجم: عربي عامة
      حقن :
      ح ق ن : حَقَنَ دمه منع أن يُسفك وحقن بوله وأنكر النسائي أحْقَنَ وبابهما نصر و الحاقِنُ الذي به بول شديد يقال لا رأي لحاقن و الحاقِنَةُ النُقرة بين الترقوة وحبل العاتق والذاقنة طرف الحلقوم ومنه قول عائشة رضي الله عنها { تُوفي رسول الله عليه الصلاة والسلام بين سحري ونحري وبين حاقنتي وذاقنتي } ويُروى شجْري وهو ما بين اللحيين وقيل الحاقنة ما سفل من البطن و الحُقْنةُ ما يحتقن به المريض من الأدوية وقد احْتَقَنَ
      المعجم: مختار الصحاح
      حَقَنَ :
      حَقَنَ الماءَ واللبَن في القربة حَقَنَ
      المعجم: المعجم الوسيط
      حَقَنَ :
      [ ح ق ن ]. ( فعل : ثلاثي متعد بحرف ). حَقَنْتُ ، أحْقِنُ ، اِحْقِنْ ،) أَحْقُنُ ، اُحْقُنْ )، مصدر حَقْنٌ .
      1 . :- حَقَنَ الْمَاءَ فِي الصِّهْرِيجِ :- : حَبَسَهُ .
      2 . :- يَحْقِنُ بَوْلَهُ :- : يَحْبِسُهُ .
      3 . :- كَانَ عَلَيْهِ أَنْ يَحْقِنَ دَمَهُ :- : أَنْ يَمْنَعَ سَفْكَ دَمِهِ .
      4 . :- حَقَنَ الْمَرِيضَ :-: دَاوَاهُ بِالحُقْنَةِ .
      5 . :- حَقَنَ مَاءَ وَجْهِهِ :- : صاَنَهُ وَكَفَاهُ ذُلَّ السُّؤَالِ .
      المعجم: الغني
      حَقْنٌ :
      [ ح ق ن ]. ( مصدر حَقَنَ ).
      1 . :- مِنَ الضَّرُورِيِّ حَقْنُهُ بِدَوَاءٍ ضِدَّ الأَمْرَاضِ الْمُعْدِيَةِ :- : تَلْقِيحُهُ .
      2 . :- جَاءَ الاتِّفَاقُ حَقْناً لِلدِّمَاءِ :- : حِرْصاً عَلَى عَدَمِ إرَاقَةِ الدِّمَاءِ .
      المعجم: الغني
      حَقْن :
      حَقْن :-
      مصدر حقَنَ
      • حَقْنًا لدمائهم : منعًا وتجَنُّبًا لإراقة دمائهم .
      المعجم: اللغة العربية المعاصر
      حَقن :
      حقن - يحقن ويحقن ، حقنا
      1 - حقن الماء أو نحوه : جمعه وحبسه . 2 - حقن الإناء بالماء : ملأه به . 3 - حقن : دمه : أنقذه من القتل . 4 - حقن : ماء وجهه : حفظه من ذل الطلب . 5 - حقن المريض : أدخل الدواء إلى جسمه بالحقنة . 6 - حقن اللبن في الإناء : صبه فيه ليخرج زبدته . 7 - حقن البول : حبسه .
      المعجم: الرائد
      حَقنة:
      حقنة - ج ، حقن
      1 - حقنة : دواء يحقن به المريض . 2 - حقنة الة التي يحقن بها .
      المعجم: الرائد
      حقن الأموال:
      طرح أدوات نقدية جديدة للتداول . ، وتعني بالانجليزية : injection of money
      المعجم: مالية
      حقن / يحقن رأس المال:
      يقدّم رأسمال جديد ، وتعني بالانجليزية : inject capital , to
      المعجم: مالية
      حقَنَ :
      حقَنَ يَحقُن ويَحقِن ، حَقْنًا ، فهو حاقن ، والمفعول مَحْقون :-
      • حقَن الماءَ ونحوَه جمَعه وحبَسه :- حقَن البولَ في المثانة ، - لا رأي لحاقن [ مثل ]: يُضرب للمضطرّ الذي لا يملك أمرَ نفسه :-
      • حقَن دم فلان : منعه أن يُسفَك ، إذا أنقذه من القتل بعد ما حلّ قتلُه ، - حقَن ماءَ وجهه : كفاه ذُلَّ السُّؤال وصان كرامته .
      • حقَن الشَّخصَ : أوصل الدّواءَ إلى جسمه بالمِحقنة ( أداة الحقن )، داواه بالحقنة :- حقَن الطّبيبُ المريضَ بمُخدِّر ، - حقَنه في الوريد .
      المعجم: اللغة العربية المعاصر

      تعليق

      • جرموز
        عضو جديد
        • Jun 2016
        • 6

        #4
        في لهجتنا نقول مُحقن بضم الميم والقاف وهو اسم القمع المعروف الذي تحقن به السوائل

        تعليق

        • عبد الله بن بدير
          عضو جديد
          • Feb 2017
          • 16

          #5
          المشاركة الأصلية بواسطة جرموز
          في لهجتنا نقول مُحقن بضم الميم والقاف وهو اسم القمع المعروف الذي تحقن به السوائل
          فضلا أخي لهجتكم لهجة أي بلد؟ ما هو بلدكم؟

          تعليق

          • احمد تونسي
            عضو جديد
            • Nov 2018
            • 4

            #6
            بورك فيك اخي
            سكس عربيسكس مصريسكس سوري

            تعليق

            يعمل...