رأي المدرسة التوليدية التحويلية في تحليل الأصوات اللغوية د.إبراهيم كونغ الجو

[مصطفى شعبان]

رأي المدرسة التوليدية التحويلية في تحليل الأصوات اللغوية
د.إبراهيم كونغ الجو
كلية الآداب بجامعة أم درمان الإسلامية-السودان

تمهيد
تنسب النظرية التوليدية التحويلية إلى اللغوي الأمريكي أفرام نعوم تشومسكي (Avram Noam Chomsky).(1) وكان تشومسكي في التاسعة والعشرين من عمره، حين أصدر كتابه الأول ( التراكيب النحوية) (Syntactic Structure) عام 1957 والذي بدأ به الثورة على علم اللغة الوصفي. وفي هذا الكتاب كان يرتكز أساساً على توليد الجملة وتحويلها فقط ولم يكن يتناول علم الأصوات بصورة منفردة، إلا في كتابه(النظام الصوتي للغة الانجليزية)(The Sound Pattern of English)(1968)وكان قد شاركه في تأليف هذا الكتاب العالم المعروف موريس هالي (Morris halle)(2).
وخرج الكتاب متأثراً بنظرية جاكوبسن الذي يرى أن الفونيمات هي ملامح مميزة.وإذا أمْعنَّا النظر في عنوان الكتاب (النظام الصوتي للغة الانجليزية) لوجدنا أنه لا يقتصر على قواعد اللغة الانجليزية، بل كان يريدها قواعد شمولية أو كلية.ويرى تشومسكي أن علم الفونولوجي التوليدي يتناول الفونيمات كوحدات مميزة في المعنى.والنظرية التوليدية التحويلية لا تتناول هي الأخرى طرق تدريس الأصوات اللغوية.
سنتناول بالبحث في هذا الفصل، الجزء الهام من أعمال تشومسكي مما يتصل بموضوع الدراسة وعرض ذلك بصورة مُيَسَّرة بعيداً عن التعقيدات الفنية في هذه المدرسة التوليدية التحويلية، ولذا سنبدأ أولاً بعرض بعض المصطلحات والمفاهيم التي تضع بين يدي القارئ صورة عامة عن الفونولوجيا التوليدية لكي يستطيع في النهاية أن يقدر آفاق الموضوع وأبعاده وتطبيقه على أصوات اللغة العربية.
لتحميل البحث كاملًا انقر الرابط التالي:

[IMG]

http://www.mohamedrabeea.com/books/book1_634.doc

[/IMG]

[مريم مصطلحية]

الرابط أسفل النص لا يعمل، أرجو منكم إعادة النظر وشكرا