تنظم جامعة الزيتونة الأردنية المؤتمر الدولي الخامس لكلية الآداب ” التعددية الثقافية في اللغة والأدب” ، أيام 17 و 18 و 19 نوفمبر 2015 بعمان – المملكة الأردنية الهاشمية.
الإشكالية:
اطّردت في الآونة الأخيرة ، على نحو لافتٍ للنّظر ، الدّراسات المعنية بالتعددية الثّقافية ، وأخذت طابعًا جدليًا ذا وفارة فكرية ، انتقل من حقل معرفي إلى حقل معرفي آخر ، رومًا إلى فهم ظاهرة ما فهمًا أوفى، في ما باتَ يُعرف لاحقًا بالدّراسات الثّقافية ( Cultural Studies ) ، وهو حقل تعددي بيني ( Interdisciplinary ) ، ينهل من حقول معرفية متنوعة ، يبتغي كشفًا أجلى للثقافة الإنسانية.
ثم ، امتدت بصائر هذا الحقل البيني وطالت اللغة والأدب ، فنظر إلى اللغة بوصفها خطابًا ذا بنى اجتماعية واقتصادية وسياسية، غير منزّه عن الغرض ، ونظر إلى الأدب بوصفه فعالية إنسانية تكتنفها عوامل إثنية وجندرية وطبقية. وعلى هذا النّحو ، فإن اللّغة والأدب يصطبغان بصبغة أيدولوجية محضة ، فيغدوان تارة أداتين لبسط الهيمنة والنفوذ ، وأداتين للقهر والتهميش تارة آخرى .
ويفضي هذا القول إلى وجوب الوقوف على الأنظار النقدية التي بحثت في اللغة والأدب من منظور التعددية الثقافية ، وهو ما يطمح إليه هذا المؤتمر ويرنو إلى تحقيقه .
الأهداف:
1. الوقوف على ماهية التعددية الثقافية، وكشف تضميناتها في اللّغة والأدب .
2. الامتداد بالأنظار النقدية التي عالجت اللغة والأدب من منظور التعددية الثقافية .
3. نقد المقولات الفلسفية والفكرية المؤصلة للتعددية الثقافية في اللغة والأدب .
4. الوقوف على جهود بحثية عربية وعالمية عالجت اللغة والأدب من منظورات عرقية وجندرية وطبقية.
5. نقد النّص من منظور التعددية الثقافية .
المحاور:
* المحور الأوّل :
الّلغة والأدب والدّراسات الثّقافية
* الدّراسات الثّقافية Cultural Studies ) ( : الماهية والغاية .
* الدّراسات الثّقافية والتحليل الأدبيّ .
* الدّراسات الثقافية والتحليل الّلغوي .
* تحليل الخطاب النّاقد (CDA) : الّلغة في سياقيها السياسيّ والاقتصاديّ .
* ممارسة الخطاب : النّص مُنتجًا (Product) ، والمتلّقي مستهلِكًا (Consumer ).
* نصوص الثّقافة الشعبيّة ( Popular Culture ) .
* الأدب والصّناعة السينمائيّة .
* المحور الثّاني :
الدراسات الثقافيّة ونظرّيات النّقد الأدبيّ
* نظريّة استجابة القارئ (Reader Response)، النظريّة المتموضعة ثقافيًّا (Culturally Situated)، نظريّة النّقد البلاغيّ (Rhetorical Criticism)، النظريّة النّسوية ((Feminist، نظريّة التأريخانية الجديدة (New Historicism)، التّناص الأسطوري (ّ Mythic intertextuality)، تداخل الأجناس الأدبيّة (Genre overlapping . ) .
* وظيفة النّاقد في سياق التعدّديّة الثقافيّة .
* المحور الثالث :
الأدب بين ثقافتين : تقافة المركز (Center ) وثقافة الهامش( Margin) : نقد المقولة
* الأدب والفوارق الجندريّة : من الهيمنة الذكورية إلى المشاركة النسوية .
* الأدب والتباين الإثني (Ethnic) والعرقي (Race) .
* الاستشراق، والأدب ما بعد الكولونيالي (Postcolonial) .
* الأدب والطبقيّة الاجتماعيّة (Social Class) .
* النّص بين ثقافتين : آفاق التَّرجمة .
* المحور الرّابع :
اللغة من منظور التعدّديّة الثقافيّة
* الدّراسات الّلغوية: المقارنة، والتقابليّة .
* العلاقة بين البِنى الّلغويّة والبِنى الاجتماعية : نظرٌ في تمثيل الجماعات الإثنيّة في اللّغة .
* اللّغة بين وظيفتين أيدولوجيتين : بسط النّفوذ والهيمنة، والقهر والتهميش .
* الثّنائيّة اللّغوية (Bilingualism) والازدواجّية الّلغوية (Diglossia)، والاستنزاف اللغوي (Language attraction) : مسألة الهُوية .
* المحور الخامس :
التعدّدية الثّقافية والتراث : جدل التلقّي
* المُثاقفة وتشكّل المصطلح النّقدي في التراث العربيّ الإسلاميّ .
* حضور الأدب العربيّ في مرآة الآخر: مثلٌ من الحضور الأندلسيّ .
* المقولات الثّقافيّة للخطاب الألسنيّ في التراث العربيّ .
* التعدّد الثّقافيّ في التراث النموذج الماثل: ( أدب الرحلات ، كتب التراجم والسير ،…إلخ) .
شروط المشاركة:
يرجى ممن يرغبون في المشاركة الالتزام بما يأتي:
1. أن يكون البحث ذا صلة بأحد محاور المؤتمر.
2. أن يكون البحث ملتزمًا بشروط البحث العلمي ( شكلاً ومضمونًا).
3. ألا يكون البحث منشورًا أو مقدمًا للنشر من قبل.
4. تزويد لجنة المؤتمر( إلكترونيًا أو ورقيًا ) بملخص البحث في موعد لا يتجاوز 30/06/2015 ، على أن يكون في حدود ( 500) كلمة مصحوبًا بقرص مدمج ( CD ).
5. تــــــــــــزويد لجـــــنـــــــة المــــــــؤتمر بالبحث مطبوعًا على برنامج Microsoft Word فى مـــــوعد أقصاه 03/09/2015 على موقع المؤتمر الإلكتروني أو بالبريد العادي مع نسخـــة إلكترونية ( CD ).
6. تزويد لجنة المؤتمر بسيرة ذاتية حديثة مزوّدة بالعنوان ورقم الهاتف المحمول لتسهيل عملية التواصل.
7. تزويد لجنة المؤتمر بصورة عن وثيقة السفر ساريّة المفعول للتسريع في الإقامة.
8. تحديد عنوان البحث، والمحور المناسب له، على النحو الآتي:
أ. عنوان البحث .
ب. محور البحث .
مواعيد هامة:
آخر موعد لتسليم ملخصات الأبحاث : ٣٠/حزيران – يونيو/ ٢٠١٥ ٫
آخر موعد لتسليم الأبحاث : ٠٣/سبتمبر – أيليول/ ٢٠١٥ ٫
العنوان:
توجه المراسلات باسم مقرر اللجنة التحضيريّة: رئيس قسم اللّغة العربيّة وآدابها : د. زاهرة أبو كشك إلى العنوان الآتي:
جامعة الزيتونة الأردنية، كلية الآداب – قسم اللّغة العربيّة وآدابها
ص.ب 130 عمان 11733 – الأردن
هاتف أرضي : 4291511-6-00962 فرعي: 449 / 464
فاكس : 4291432-6-00962
هاتف محمول : 00962-798727220
هاتف محمول : 777719940 -00962
الموقع الإلكتروني: www.zuj.edu.jo
البريد الإلكتروني: arabic_dep@zuj.edu.jo
مسؤولية الباحث: النقل الخارجي
مسؤولية الجهة المنظمة: الإقامة والإعاشة بالإضافة إلى النقل من مكان الإقامة إلى الجامعة والعكس
