• إن 15.80% من مصطلحات “نظرية النصية العروضية”، قديمة باقية على مفاهيمها عند العروضيين القدماء:
– البحر، البيت، التأسيس، التدوير، التفعيلة، الديوان، الردف، الروي، السالمة، السبب، الشعر، الصدر، الطول، العجز، العروض، العلم، فاعلاتن، فاع لاتن، فاعلن، فعولن، القافية، القصيدة، القصير، القليل، الكثير، متفاعلن، المجرى، المجزوء، المركب، مستفع لن، مستفعلن، المشطور، مفاعلتن، مفاعيلن، المفرد، مفعولات، المنهوك، النادر، الوافي، الوتد، الوزن، الوصل، الوقف.
• و25.73% من مصطلحات “نظرية النصية العروضية”، قديمة معالجة بعمل القدماء من غير العروضيين:
– الإثبات، الاختلاس، الأداة، الإدغام، الازدواج، الاستئناف، الاستدعاء، الأسلوب، الاسم، الأضداد، الإضعاف، الإطناب، الاعتراض، الإنكار، الأولية، الإيجاز، الإيغال، التثبيت، التحبس، التخفيف، التخميس، الترقيق، التعثر، التفخيم، التقارب، التقوية، التلاصق، التوحيد، التوضيح، الجملة الصغرى، الجملة الكبرى، الجمهرة، الجهر، الحديث، الحرف، الخاص، الخالفة، الرخاوة، السماع، الشدة، الشرط، الصفة، الصنعة، الصوت، الضمير، الطبيعة، الظرف، العام، العطف، الفائدة، الفصل، الفعل، القانون، القديم، القسم، القطعة، الكلمة، المادة، المخرج، المد، المساواة، المطولات، المقصدات، المقطع، المقطعات، الموازنة، النتفة، الهمز، الهمس، اليتيم.
• و26.10% من مصطلحات “نظرية النصية العروضية”، حديثة باقية على مفاهيمها عند المحدثين من العروضيين وغيرهم:
– الأحادي قوة الإسماع، أساليب الربط، استطالة المقطع، أعضاء النطق، إغلاق المقطع، إيحاء الأصوات، الإيقاع الخاص، الإيقاع العام، بطء الإيقاع، تداعي طولي الجملة والبيت، تطاول المقطع، تطويل المقاطع القصيرة، التعبير، التعليق النحوي، تقصير المقاطع الطويلة، تمثيل الموسيقى الحديثة، التوالي المادي التاريخي، الثلاثي قوى الإسماع، الثنائي قوى الإسماع، الحقول دلالية، الخصائص الاستعمالية، الخصائص النطقية، الخماسي قوى الإسماع، الدندنة، الرباعي قوى الإسماع، رسالة النص، الرمز، سرعة الإيقاع، سلم درجات الإسماع، الشعر الثائر، الشعر الحر، الشعر العمودي، الشعر الهادئ، الصنعة الفنية، الصوت السهل، الصوت الصعب، صور التفعيلات، طبيعة التراث الإنساني، الطبيعة النفسية، طبيعة وجود القصيدة، طلاقة الحركة التفكيرية الحيوية، الظاهرة الكونية الطبيعية، العديم الإسماع، العرف الكتابي، العلاقات النصية، العنصر، فتح المقطع، فلسفة الشعر الحديث، قانون التطور اللغوي، قانون التقاليد الفنية المحافظة، قوة الإسماع، المبدأ، مسافة البياض، المقطع الطويل، المقطع المتطاول، المقطع المستطيل، المقطع المغلق، المقطع المفتوح، مفردات المعجم، الموسيقى العروضية، النص، النظام العروضي، النظام اللغوي، النظام المقطعي، نمط الوزن، الهيئة الاستعمالية، الهيئة القياسية.
• و32.35% من مصطلحات “نظرية النصية العروضية”، حديثة معالجة بعمل المحدثين من النصيين العروضيين:
– الاحتكام إلى القانون، اختلاف الاعتبارات، إخطار الأفكار، الادعاء، الاستدلال، الاستشكال، الاستيحاش من المفردات، أصناف الأصوات، الأصوات السهلة، الأصوات الصعبة، إقامة الصوت، إقرار الأبيات، انبساط المفاصل، الأنس بالمفردات، انقباض المفاصل، بنيانية العمل، تثبيت الوزن، تجاور أجزاء الجملة، تجاور الجمل، تحديد العنصر المناسب، تداخل أجزاء الجملة، تداخل الجمل، ترابط القوانين، ترتيب الفصول، ترتيب الفقر، ترتيب الوضع المناسب، تركيب المفردات العروضية، التعبير العروضي، التعبير العروضي الوزني، التعبير العروضي الوزني اللغوي النحوي، التعبير اللغوي، التعبير اللغوي النحوي، تفاصل الفصول، تفصيل الفصول، التفعيلة الكلمية، تفقير الفقر، تقابل القصائد، تكامل عناصر المركبات، تنادي القرارات والجوابات، تنامي العناصر المتكاملة، تهذيب المقدار المناسب، توازي القصائد، تواصل الفصول، توافق القصائد، توالي العناصر المتكاملة، توالي القوانين، توضيح الوزن، توليد مواد الأصوات، حرف الصوت، حركة الفقر، الخصائص القافوية، الخصائص الوزنية، دعوى المشكلة، دليل الدعوى، السكتة الخفيفة، ضبط الفصول بالفقر، ضبط الفقر بالفصول، الفقرة العروضية، الفقرة اللغوية، قانون التعبير، قانون الجملة، قانون الصوت، قانون الطول، قانون الفصل، قانون الفقرة، قانون الكلمة، قانون المجال، قانون المقطع، القرارات الصحيحة المتلائمة، قصيدة الإرادة، قصيدة الاعتدال، قصيدة الاعتناء، القصيدة الطويلة، القصيدة القصيرة، القصيدة المتوسطة، قطع توالي التفعيلات المتشابكة، قطع توالي الكلمات المتشابكة، كتاب النصوص، الكلمات الأحشائية، الكلمات الأطرافية، كلمات الطوايا، كلمات المفاتيح، مآثر أنواع العناصر، مشكلة الرسالة، مظاهر أنواع العناصر، المفردات العروضية، نظرية النصية العروضية، وترية الفصول.