السائل: رضوان علاء الدين توركو

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
في تفسير الآية الكريمة: (يبين الله لكم أن تضلوا)؛ أي: لئلا تضلوا، أو: كراهة أن تضلوا.
قياسًا على الآية الكريمة هل يمكن أن نقول…؟
أنام مبكرًا أن أستيقظ متأخرًا.
أي: لئلا أستيقظ متأخرًا.
أو: كراهة أن أستيقظ متأخرًا.
وشكرًا وجزاكم الله خيرًا ودمتم عونًا.

الفتوى (1802):

عليكم السلام ورحمة الله وبركاته
وردت عدة آيات على نمط هذه الآية:
(يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ أَنْ تَضِلُّوا وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ) (النساء/176).
(يَا أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَى فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ أَنْ تَقُولُوا مَا جَاءَنَا مِنْ بَشِيرٍ وَلَا نَذِيرٍ فَقَدْ جَاءَكُمْ بَشِيرٌ وَنَذِيرٌ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ) (المائدة/19).
(وَهَذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ (155) أَنْ تَقُولُوا إِنَّمَا أُنْزِلَ الْكِتَابُ عَلَى طَائِفَتَيْنِ مِنْ قَبْلِنَا وَإِنْ كُنَّا عَنْ دِرَاسَتِهِمْ لَغَافِلِينَ) (الأنعام/155، 156).
(وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ) (الأعراف/172).
(وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنْتُمْ لَا تَشْعُرُونَ (55) أَنْ تَقُولَ نَفْسٌ يَاحَسْرَتَا عَلَى مَا فَرَّطْتُ فِي جَنْبِ اللَّهِ وَإِنْ كُنْتُ لَمِنَ السَّاخِرِينَ) (الزمر/56).
(يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ وَلَا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ أَنْ تَحْبَطَ أَعْمَالُكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تَشْعُرُونَ) (الحجرات/2).
(يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَى مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ) (الحجرات/6).
وجاء في الشعر في قول عمرو بن كلثوم
نزلتم منزل الأضياف منا
وقربنا القِرى أن تشتمونا
ومع ورود كل هذه الشواهد لا يمكن القياس عليها لأنها وُجِّهت على حذف لام التعليل الجارة ولا النافية عند الكوفيين أي: لئلا تضلوا، وعلى حذف مصدر مفعول له مضاف للمصدر المؤول أي: كراهية أن تضلوا. وكلا التقديرين مخالف للقياس.
على أنه لو ورد مثل هذا الأسلوب في كلام من أُوتي الفصاحة والبلاغة لقُبل منه، ولا يجوز مثل ما ذكرتم: أنام مبكرًا أن أستيقظ متأخرًا.
ولكن إذا طال الكلام الموجَّه للمخاطب المجموع فربما سوَّغ ذلك مثل هذا الأسلوب نحو: أيها الطلاب قد يسرت لكم سبيل التماس العلم فاجتهدوا في طلبه ولا تلهكم عنه الملهيات: أن يأتي الامتحان وأنتم بلا زاد
أي لئلا يأتي الامتحان وأنتم بلا زاد.
فضابط الجواز أن يطول الكلام وأن يكون للمخاطب المجموع أو ما هو في حكمه.
والله أعلم!

اللجنة المعنية بالفتوى:

المجيب:
أ.د. بهاء الدين عبدالرحمن
(عضو المجمع)
راجعه:
أ.د. محروس بُريّك
أستاذ النحو والصرف والعروض المشارك بكليتي
دار العلوم جامعة القاهرة، والآداب جامعة قطر
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)