السائل: هبة الله حسين 

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
قد قرأت ما أجبتم به عن تمييز الأعداد العشرية في فتوى سابقة، وقد أفدت منه فجزاكم الله خيرًا لكن بقي عندي استفسار هو:
العدد: 5.16 (الذي وحدته بالحصان) حين يُكتب هذا العدد بالحروف نقول: خمسة أحصنة وستة عشرة من المئة من الحصان، لكن ما لم أعرفه هو عند كتابة هذا العدد بالأرقام -كما هو الحال في الفواتير الحديثة التي لا يُسمح فيها بكتابة الأعداد بالحروف بل بالأرقام- هل يجوز كتابة التمييز (الوحدة) على آخر لفظ نطق به حين كتابة العدد بالحروف، فيقال عند كتابته بالأرقام: 5.16حصانٍ، بإفراد حصان وجرها، على تأويل: من حصان؟
ملاحظة: عند كتابة هذه الفواتير إذا قلنا برد التمييز للعدد الصحيح فسيكون في ذلك إهمال للعدد العشري مع أهميته في العمليات الحسابية والإلكترونية وغيرها، خاصة أنه عند الكتابة بالأرقام يقرأ العدد كاملًا مع العدد العشري، فيكون العدد العشري آخر ما ينطق به، ثم يُؤتى بالتمييز، مما لا يستساغ معه رد التمييز إلى العدد الصحيح.
أعتذر للإطالة، وشكرًا.
الفتوى المشار إليها في السؤال هي:
https://www.m-a-arabia.com/vb/showthread.php?t=44199

الفتوى (2153):

عليكم السلام ورحمة الله وبركاته
يجوز – فيما يبدو لي – الوجهان تمييز العدد الأصلي أو العشري، فيقال على تمييز العدد الأصلي: 5.16 أحصنةٍ، أو يقال على تمييز العدد العشري : 5.16 حصانٍ؛ فالأمر فيه سعة.

اللجنة المعنية بالفتوى:

المجيب:
أ.د. أحمد البحبح
أستاذ اللغويات المشارك بقسم اللغة
العربية وآدابها بكلية الآداب جامعة عدن
راجعه:
أ.د. محروس بُريّك
أستاذ النحو والصرف والعروض المشارك بكليتي
دار العلوم جامعة القاهرة، والآداب جامعة قطر
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)