السائل: حسين المولى
بخصوص استخدام (تم):
فمثلًا أقول:
تم افتتاح المؤتمر.
أم
افتُتِحَ المؤتمر.
الفتوى (2377):
قد يُحذف الفاعل ويُقام المفعول عنه مقامه لأغراض مختلفة منها: جهل الفاعل أو الاستغناء عن ذكره، وهو أمر جرت عليه اللغات ومنها العربية، ثم كانت الترجمة من لغة إلى لغة. ويبدو أن بعض التراجمة لا يتقنون كيفية بناء الفعل للمفعول فيحتالون بإضافة الفعل (تم) إلى مصدر الفعل نحو: تم افتتاح المصنع، يريدون اُفتُتِح المصنعُ، وهذا من الأخطاء الشائعة فليس المراد من تم الافتتاح أن الافتتاح كان ناقصًا ثم تم بعد ذلك. ولمزيد من التفصيل والأمثلة يُراجع كتابي (مساحة لغوية ص١٧).
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. أبو أوس الشمسان
(عضو المجمع)
راجعه:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)
