السائل: قمر سعيد

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كلّما قرأت سورة القدر تبادر إلى ذهني سؤال: هل يجوز -في غير القرآن- أنْ نقرأ: (وما أدراك ما ليلةِ القدر)، بالجرّ، على الحكاية؟ كما في قولهم: (مَنْ زيدٍ؟) بعد (مررت بزيدٍ).
وجزاكم الله خيرًا وبارك فيكم.

الفتوى (2967):
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
لا يجوز هذا الذي ذكره السائل؛ لأن قوله {وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ} جملة مستأنفة، و(ليلة) خبر (ما) الاستفهامية، وقد وقعت في محل نصب مفعول به ثانٍ، بعد جملة واقعة بعد واو، فإن قطعت بعدة أمور عن كلمة (لَيْلَةُ الْقَدْرِ) الأولى، فلا سبيل للحكاية، ثم إن الحكاية لا تكون إلا للعَلَم عند الجمهور، وإنما يُحكى بـ(مَن) في الاستفهام. وأما النكرة كقول السائل: “مررت برجل” فحكايتها شاذة.
ولا يُقاس على ما ورد منها عند الجمهور.
والله أعلم!
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. عبدالله الأنصاري
(عضو المجمع)
راجعه:
أ.د. محروس بُريّك
أستاذ النحو والصرف والعروض
بكلية دار العلوم جامعة القاهرة
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)