السائل: قمر سعيد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يقول الشاعر:
بالله قولي يا حليمة ما جرى*** حين احتضنت محمدًا خير الورى
قولي بربك كيف نبضك وقتها*** لمّا فؤادك والحبيب تجاورا
السؤال: علام يعود الضمير في (وقتها)؟ هل هذا ضمير المصدر، أي: وقت الاحتضانة؟
والسؤال الثاني: هل تدخل (لمّا) الرابطة على الجمل الاسمية؟
جزاكم الله خيرًا وبارك فيكم.
الفتوى (3012):
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
ج١: هذا شعر محدَث ركيك غير فصيح، ومثل هذا التركيب يكثر عند المحدثين ولا تجده عند العرب الفصحاء، والضمير في قوله: “وقتها” يمكن إرجاعه بتكلف إلى كلمة (ساعة) متوهمة لدى الناظم، فكأنه يقول: قولي كيف كان نبض قلبك في تلك الساعة. يريد الساعة التي حدثت فيها الحادثة المذكورة.
ج٢: (لَمّا) التي تأتي بمعنى (إذ) أو لتعليق شيء على شيء نحو: لما جاء أكرمته، وسمعته لما تكلم، ولما لم يسلم أنكرت عليه…
لا يليها إلا فعل ما ض، أو مضارع منفي بلم.
والله أعلم.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. عبدالله الأنصاري
(عضو المجمع)
راجعه:
د.مصطفى شعبان
أستاذ مساعد اللغة العربية وآدابها بكلية اللغات-
جامعة القوميات بشمال غربي الصين
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)
