السائل: قمر سعيد

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
[عن أنس بن مالك:] كانَ رَسولُ اللهِ ﷺ يَغْتَسِلُ بخَمْسِ مَكاكِيكَ ويَتَوَضَّأُ بمَكُّوكٍ. وقالَ ابنُ المُثَنّى: بخَمْسِ مَكاكِيَّ. رواه مسلم.
السؤال: هل كلمة (مكوك) مؤنثة؟ أم هل هي مما يذكر ويؤنث؟ لأني قد وجدت في بعض الكتب الرواية بلفظ (خمسة).
جزاكم الله خيرًا ونفع بكم المسلمين.

الفتوى (3341):
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
المكُّوك طاسٌ يُشرَب فيه أعلاه ضيق ووسطه واسع، ويُستعمَل مكيالًا، وهو مُذكّر كما نص على ذلك أبو بكر بن الأنباري في كتابه المذكر والمؤنث، والقياس مخالفة العدد للمعدود، فيقال: خمسةُ مكاكيك. وأما تذكير العدد في هذا الموضع فيقال: خمسُ مكاكيك، فله وجهان:
الأول: حمْل المكّوك على الصاع، والصاع يُذكَّر ويُؤنَّث.
والآخر: مخالفة القياس بتذكير العدد مع المعدود المذكر، والعربية لا تعدم خروج بعض الاستعمالات عن القياس، غير أن مثل ذلك يُحفَظ ولا يقاس عليه.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. أحمد البحبح
أستاذ اللغويات المشارك بقسم اللغة
العربية وآدابها بكلية الآداب جامعة عدن
راجعه:
د.مصطفى شعبان
أستاذ مساعد اللغة العربية وآدابها بكلية اللغات-
جامعة القوميات بشمال غربي الصين
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)