السائل: علي محمد علي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتُه،
سمعنا يقال: ناهيك عن كذا، وسمعنا أيضًا يقال: ناهيك من، نريد منكم جوابًا حاسمًا حول تعدية الفعل أبعن أم بمن، وهل تختلف العبارتان معنويًّا إن قلنا ناهيك عن، أو ناهيك من؟
هذا ونسأل اللهَ أن يُوفقكم لما يحب ويرضى.

الفتوى (1050):

ناهيك اسم فاعل من نهى ينهي، يقال: فلان ناهيك من رجل، كما يقال: حسبك، ومعناه أنه بجده وغَنائه ينهاك عن طلب غيره. والناهي من الأشياء المنتهي إلى الغاية جودة. والمثبت في المعاجم العربية: ناهيك من رجل، وناهيك به، وكلتاهما لمعنى حسبك، ولم ترد ناهيك عن في المعجمات فهو استعمال محدث، وقد صححه الدكتور أحمد مختار عمر.

اللجنة المعنية بالفتوى:

المجيب:
أ.د. أبو أوس الشمسان
(عضو المجمع)
راجعه:
أ.د. عبد الرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)