كلمة فلورة flora باللغة الإنجليزية تعني فيما تعنيه الجراثيم المتعايشة طبيعيًّا في أمعاء الإنسان أو جلده وغير ذلك.
المعجم الطبي الموحد؛ المعتمد من منظمة الصحة العربية ترجم الكلمة بالنَّبِيت الجرثومي.
كلمة نبيت في القواميس العربية لم تُستخدم في هذا المعنى من قبل.
والسؤال هو لماذا اختاروا صيغة فعيل من الجذر نبت؟
ما دلالة صيغة فعيل هنا؟
علمًا أنّ كلمة فلورة تعني أيضًا مجموعة نباتية في إقليم معين، وهي بالأصل (باللاتينية: Flōra) هي إلهة الورد وفصل الربيع في الميثولوجيا الرومانية.
المعجم الطبي الموحد؛ المعتمد من منظمة الصحة العربية ترجم الكلمة بالنَّبِيت الجرثومي.
كلمة نبيت في القواميس العربية لم تُستخدم في هذا المعنى من قبل.
والسؤال هو لماذا اختاروا صيغة فعيل من الجذر نبت؟
ما دلالة صيغة فعيل هنا؟
علمًا أنّ كلمة فلورة تعني أيضًا مجموعة نباتية في إقليم معين، وهي بالأصل (باللاتينية: Flōra) هي إلهة الورد وفصل الربيع في الميثولوجيا الرومانية.
تعليق